Translation of the song lyrics Keine Grenzen - Narziss

Keine Grenzen (original)

Deine Hand auf meiner Schulter
Eisern, ehern — Blut wird kalt
Zwingst mich, drängst mich
Druck steigt stark
Kalte Schauer bis ins Mark
Weiter gehts so nimmermehr!
Muss dich ganz zu meinem machen
Doch ich bin alleine dir
Hölle soll am Himmel glänzen
Unten, oben — Keine Grenzen
Fuss wird Kopf und Hals statt Bein
Immer wenn ich bei dir bin
Trägst du mich zum Himmel hin
Zweimal Hirn und keine Hand
Wo kein unten, was bleibt oben?
Sprang ich über unsre Welt
Fiel ins nichts, bin dort zerschellt
Aus der Traum.
Vorbei.
Vorüber

Keine Grenzen (translation)

your hand on my shoulder
Iron, brazen — blood grows cold
Forcing me, pushing me
pressure increases sharply
Cold chills to the core
It never goes on like this!
Gotta make you all mine
But I am alone with you
Hell shall shine in the sky
Below, above — no limits
Foot becomes head and neck instead of leg
Whenever I'm with you
You carry me to heaven
Two brains and no hand
Where there is no below, what remains above?
I jumped over our world
Fell into nothing, crashed there
from the dream.
Over.
over