
Date of issue: 09.07.2010
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Whisky A Go Go(original) |
Foi numa festa, gelo e cuba-libre |
E, na vitrola, «Whisky a Go-Go» |
À meia luz, o som do Johnny Rivers |
Aquele tempo que você sonhou |
Senti na pele a tua energia |
Quando peguei de leve a tua mão |
A noite inteira passa num segundo |
O tempo voa mais do que a canção |
Quase no fim da festa |
Num beijo, então, você se rendeu |
Na minha fantasia |
O mundo era você e eu |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Foi numa festa, gelo e cuba-libre |
E, na vitrola, «Whisky a Go-Go» |
À meia luz, o som do Johnny Rivers |
Aquele tempo que você sonhou |
Senti na pele a tua energia |
Quando peguei de leve a tua mão |
A noite inteira passa num segundo |
O tempo voa mais do que a canção |
Quase no fim da festa |
Num beijo, então, você se rendeu |
Na minha fantasia |
O mundo era você e eu |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Hey, hey (Hey, hey) |
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? |
E te abraçava «Do You Wanna Dance»? |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
Lembrar você |
Um sonho a mais não faz mal |
(translation) |
It was at a party, ice and cuba-libre |
And, on the record, «Whiskey a Go-Go» |
In half light, the sound of Johnny Rivers |
That time you dreamed of |
I felt your energy in my skin |
When I took your hand |
The whole night passes in a second |
Time flies faster than the song |
Almost at the end of the party |
In a kiss, then, you surrendered |
in my fantasy |
The world was you and me |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
It was at a party, ice and cuba-libre |
And, on the record, «Whiskey a Go-Go» |
In half light, the sound of Johnny Rivers |
That time you dreamed of |
I felt your energy in my skin |
When I took your hand |
The whole night passes in a second |
Time flies faster than the song |
Almost at the end of the party |
In a kiss, then, you surrendered |
in my fantasy |
The world was you and me |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
Hey, hey (Hey, hey) |
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
Hey (Hey) |
Ho (Ho) |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
I asked «Do You Wanna Dance»? |
Did you hug «Do You Wanna Dance»? |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
Remember you |
One more dream doesn't hurt |
Name | Year |
---|---|
A urca | 1995 |
A menina e o passarinho | 1995 |
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna | 2012 |
Para querer | 1995 |
Fiz o que pude | 1995 |
A fila | 2002 |
Foi embora | 1995 |
O seu lado de cá | 1995 |
Do Itaim para o Candeal | 1995 |
Bom dia | 1995 |
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino | 2012 |
De Janeiro a Janeiro | 2013 |
Back To Bad ft. DUDA BEAT | 2021 |
Marvin (Patches) | 2015 |
Sangue Latino | 2003 |
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat | 2002 |
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis | 2011 |
Laços ft. Nando Reis | 2020 |
Dessa vez | 2012 |
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro | 1995 |