Lyrics of Laços - Ana Vilela, Nando Reis

Laços - Ana Vilela, Nando Reis
Song information On this page you can find the lyrics of the song Laços, artist - Ana Vilela
Date of issue: 26.11.2020
Song language: Portuguese

Laços

(original)
Quem cuida com carinho de outra pessoa
Se importa com alguém que nem conheceria
Quem abre o coração e ama de verdade
Se doa simplesmente por humanidade
Se coloca no lugar do outro, sente empatia
Você que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrenta os desafios que o destino traz
A vida é preciosa, todo mundo sente
Afeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeito a você que faz
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
[Verso 2: Ana Vilela
Você que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrenta os desafios que o destino traz
A vida é preciosa, todo mundo sente
Afeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeito a você que faz
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
Amanhecer
Amanhecer
Vir de novo a cada novo amanhecer
(translation)
Who takes care of another person with affection
If you care about someone you wouldn't even know
Who opens their heart and truly loves
Donate simply for humanity
Puts himself in the place of the other, feels empathy
You who go to fight and always move forward
Face the challenges that destiny brings
Life is precious, everyone feels it
Affection and compassion we always understand
Maximum respect to you who do
Ties of tenderness and alliance
There will have to be the difference
The impossible can happen
Only love is capable of giving life
And find a way out
For hope to come again with each new dawn
[Verse 2: Ana Vilela
You who go to fight and always move forward
Face the challenges that destiny brings
Life is precious, everyone feels it
Affection and compassion we always understand
Maximum respect to you who do
Ties of tenderness and alliance
There will have to be the difference
The impossible can happen
Only love is capable of giving life
And find a way out
For hope to come again with each new dawn
Ties of tenderness and alliance
There will have to be the difference
The impossible can happen
Only love is capable of giving life
And find a way out
For hope to come again with each new dawn
Dawn
Dawn
Come again every new dawn
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995
No recreio 1995

Artist lyrics: Nando Reis

New texts and translations on the site:

NameYear
OPEN SYMBOLS (PLAY) BE IN YOUR MIND 2020
Hold Your Own ft. Kae Tempest 2019
Macaroni Time 2018
Козел отпущения 2007
Für 'Ne Moment ft. WDR Big Band Köln 2004
Les playboys ft. Jacques Dutronc, Eddy Mitchell 2019
Еврейский мальчик 1975
Young Ho 2014