
Date of issue: 02.12.2013
Song language: Portuguese
De Janeiro a Janeiro(original) |
Não consigo olhar no fundo dos seus olhos |
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar |
As várias fases, estações que me levam com o vento |
E o pensamento bem devagar |
Outra vez, eu tive que fugir |
Eu tive que correr, pra não me entregar |
As loucuras que me levam até você |
Me fazem esquecer que eu não posso chorar |
Olhe bem no fundo dos meus olhos |
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar |
O universo conspira a nosso favor |
A consequência do destino é o amor |
Pra sempre vou te amar |
Mas talvez você não entenda |
Essa coisa de fazer o mundo acreditar |
Que meu amor não será passageiro |
Te amarei de janeiro a janeiro |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
Mas talvez você não entenda |
Essa coisa de fazer o mundo acreditar |
Que meu amor não será passageiro |
Te amarei de janeiro a janeiro |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
Até o mundo acabar |
De janeiro a janeiro |
(translation) |
I can't look into your eyes |
And to see the things that leave me in the air, leave me in the air |
The various phases, seasons that take me with the wind |
And the thought very slowly |
Again, I had to run away |
I had to run, not to give myself up |
The crazy things that lead me to you |
They make me forget that I can not cry |
Look deep into my eyes |
And feel the emotion that will be born when you look at me |
The universe conspires in our favor |
The consequence of destiny is love |
I will always love you |
But maybe you don't understand |
This thing to make the world believe |
That my love will not be fleeting |
I will love you from January to January |
Until the world ends |
Until the world ends |
Until the world ends |
Until the world ends |
But maybe you don't understand |
This thing to make the world believe |
That my love will not be fleeting |
I will love you from January to January |
Until the world ends |
Until the world ends |
Until the world ends |
Until the world ends |
From January to January |
Name | Year |
---|---|
A urca | 1995 |
A menina e o passarinho | 1995 |
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna | 2012 |
Para querer | 1995 |
Fiz o que pude | 1995 |
A fila | 2002 |
Foi embora | 1995 |
O seu lado de cá | 1995 |
Do Itaim para o Candeal | 1995 |
Bom dia | 1995 |
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino | 2012 |
Back To Bad ft. DUDA BEAT | 2021 |
Marvin (Patches) | 2015 |
Sangue Latino | 2003 |
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat | 2002 |
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis | 2011 |
Laços ft. Nando Reis | 2020 |
Dessa vez | 2012 |
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro | 1995 |
No recreio | 1995 |