Translation of the song lyrics Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro - Nando Reis

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (original)

Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Amanhã você será a noite
Amanhã eu serei o Sol
Amanhã você verá de noite
E amanhã o que eu verei no Sol?
Amanhã você dirá de noite
Amanhã o que eu direi pro Sol?
Amanhã você terá a noite
Porque amanhã eu te darei o Sol
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (translation)

Still 4 days to go
Today, 4 days to go
I know there are 4 days left
But tomorrow there will be 3
And tomorrow, then, what am I going to sing?
That still 3 days to go
Those that are missing, 3 days
It's the ones missing, 3 days
But tomorrow there will be 2
This morning, then, I'll sing later
Now only 1 day to go
1 more day to go
Glad there's only 1 more day to go
And tomorrow will turn today
Tomorrow I'll see you when it's night
Still 4 days to go
Today, 4 days to go
I know there are 4 days left
But tomorrow there will be 3
And tomorrow, then, what am I going to sing?
That still 3 days to go
Those that are missing, 3 days
It's the ones missing, 3 days
But tomorrow there will be 2
This morning, then, I'll sing later
Now only 1 day to go
1 more day to go
Glad there's only 1 more day to go
And tomorrow will turn today
Tomorrow I'll see you when it's night
I never thought
While waiting for you
I always waited for you
But you didn't arrive
Still 4 days to go
Today, 4 days to go
I know there are 4 days left
But tomorrow there will be 3
And tomorrow, then, what am I going to sing?
That still 3 days to go
Those that are missing, 3 days
It's the ones missing, 3 days
But tomorrow there will be 2
This morning, then, I'll sing later
Now only 1 day to go
1 more day to go
Glad there's only 1 more day to go
And tomorrow will turn today
Tomorrow I'll see you when it's night
Tomorrow you will be night
Tomorrow I will be the Sun
Tomorrow you will see night
And tomorrow what will I see in the sun?
Tomorrow you will say night
Tomorrow, what will I say to the Sun?
Tomorrow you will have night
Because tomorrow I will give you the Sun
I never thought
While waiting for you
I always waited for you
But you didn't arrive