Translation of the song lyrics Hey, Babe - Nando Reis, Cássia Eller, Rogério Flausino

Hey, Babe (original)

Hey, Babe
Que bom te ouvir
Já faz quase um ano
Mesmo sem poder te ouvir
Mesmo que eu não possa ouvir a sua voz
Não faz mal
Não me fez tão mal
Hey, Babe
Ontem longe, hoje aqui
Lá atrás o tempo esconde
Mesmo sem poder repartir
Mesmo que eu não possa ver no escuro após
Não faz mal
Não se foi e foi legal
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Até quando?
Eu e você pudermos esperar
Hey, Babe
Vamos onde o amor surgir
E a paz que nos responde
Mesmo sem poder resistir
Mesmo que eu não possa estar no escuro a sós
Não faz mal
Não se foi, ficou para trás
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Porque eu te espero
Até quando?
Até quando…
Eu e você pudermos aguentar
Não faz mal
Não se foi, foi legal
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Porque eu ainda te espero
Até quando?
Até quando…
Eu e você pudermos aguentar
Eu e você pudermos aguentar
Eu e você

Hey, Babe (translation)

hey babe
Good to hear from you
It's been almost a year
Even without being able to hear you
Even though I can't hear your voice
it doesn't hurt
It didn't hurt me so much
hey babe
Yesterday away, today here
Back there, time hides
Even without being able to share
Even though I can't see in the dark after
it doesn't hurt
It's not gone and it was cool
Because I want you
Because I love you
Until when?
You and I can wait
hey babe
Let's go where love arises
It is the peace that answers us
Even without being able to resist
Even though I can't be in the dark alone
it doesn't hurt
Didn't go away, stayed behind
Because I want you
Because I love you
Because I wait for you
Until when?
Until when…
You and I can handle it
it doesn't hurt
It didn't, it was nice
Because I want you
Because I love you
Because I still wait for you
Until when?
Until when…
You and I can handle it
You and I can handle it
You and me