
Date of issue: 29.10.2015
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Pra Ela Voltar(original) |
Desde que ela foi embora, nada mais funcionou |
O galo canta muito antes da aurora, e a roupa ainda não secou |
Mesma lua que brilhava lá fora |
Uma núvem de chuva apagou |
O apito do guarda noturno assopra só pra me |
Lembrar que acabou |
O muro separa o mundo lá fora. |
A água do poço |
Secou.O vidro embassa se meus lábios encostam |
Um beijo que não me tocou |
Refrão: |
Diga que é pra ela voltar |
Que sem ela eu não faço nada bem |
Que duas pessoas não deixam de amar |
Que uma pessoa só não conta que uma pessoa só não é ninguém |
Escuto um barulho num silêncio que chora não |
Reconheço esse som, não ouço o riso que ouvia outrora |
Pois seu sorriso ela levou. |
Eu entro sozinho e fecho a |
Porta, acendo a luz e não encontro mais niguém |
Os móveis antigos que morrem na sala estão só pra |
Me lembrar que acabou |
Refrão: |
Diga que é pra ela voltar |
Que sem ela eu não faço nada |
Bem, que duas pessoas não deixam de amar |
Que uma pessoa só não conta que uma pessoa só não é ninguém |
Não é ninguém |
(translation) |
Since she left, nothing else has worked |
The rooster crows long before dawn, and the clothes haven't dried yet |
Same moon that shone outside |
A rain cloud went out |
The night guard whistle blows just for me |
remember it's over |
The wall separates the world outside. |
The water from the well |
It dried up. The glass fogs up if my lips touch |
A kiss that didn't touch me |
Chorus: |
Tell her to come back |
That without her I don't do anything well |
That two people don't stop loving |
That a single person doesn't count that a single person is nobody |
I hear a noise in a silence that cries no |
I recognize that sound, I don't hear the laughter I used to hear |
For her smile she took. |
I enter alone and close the |
Door, I turn on the light and I can't find anyone else |
The old furniture that die in the room is just for |
Remember it's over |
Chorus: |
Tell her to come back |
That without her I don't do anything |
Well, that two people don't stop loving |
That a single person doesn't count that a single person is nobody |
Is not nobody |
Name | Year |
---|---|
A urca | 1995 |
A menina e o passarinho | 1995 |
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna | 2012 |
Para querer | 1995 |
Fiz o que pude | 1995 |
A fila | 2002 |
Foi embora | 1995 |
O seu lado de cá | 1995 |
Do Itaim para o Candeal | 1995 |
Bom dia | 1995 |
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino | 2012 |
De Janeiro a Janeiro | 2013 |
Back To Bad ft. DUDA BEAT | 2021 |
Marvin (Patches) | 2015 |
Sangue Latino | 2003 |
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat | 2002 |
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis | 2011 |
Laços ft. Nando Reis | 2020 |
Dessa vez | 2012 |
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro | 1995 |