| Você quis terminar
| you wanted to finish
|
| Pediu que fosse assim
| asked it to be like this
|
| Trancou a porta e fechou a janela
| Locked the door and closed the window
|
| Pra não pensar mais em mim
| To not think about me anymore
|
| E eu te pergunto:
| And I ask you:
|
| Pra que?
| What for?
|
| Não vou te procurar
| I will not look for you
|
| Vou deixar você me esquecer
| I'll let you forget me
|
| Pra encontrar a pessoa mais certa
| To find the right person
|
| Que possa lhe amar
| that I can love you
|
| Bem longe de mim
| Far away from me
|
| E eu te pergunto:
| And I ask you:
|
| Por que?
| Why?
|
| Entendo ou não entendo nada
| I understand or I don't understand anything
|
| Estendo a mão sem dar um beijo
| I extend my hand without giving a kiss
|
| Escrevo as últimas palavras
| I write the last words
|
| Enfrento ou finjo que não vejo
| I face it or I pretend I don't see it
|
| Espelho meu desiste dessa cara
| Mirror of mine give up on that face
|
| Esqueço ou fico com desejo
| I forget or I have a desire
|
| Espero mais ou devo apaga-lo
| I wait more or should I delete it
|
| Entrego a ela todos os segredos
| I give her all the secrets
|
| Ela que era tudo para mim
| She who was everything to me
|
| Foi tudo para mim
| it was all for me
|
| Tudo
| All
|
| Você quis terminar
| you wanted to finish
|
| Pediu que fosse assim
| asked it to be like this
|
| Trancou a porta e fechou a janela
| Locked the door and closed the window
|
| Pra não pensar mais em mim
| To not think about me anymore
|
| E eu te pergunto:
| And I ask you:
|
| Por que?
| Why?
|
| Entendo ou não entendo nada
| I understand or I don't understand anything
|
| Estendo a mão sem dar um beijo
| I extend my hand without giving a kiss
|
| Espelho meu desiste dessa cara
| Mirror of mine give up on that face
|
| Entrego a ela todos os segredos
| I give her all the secrets
|
| Ela que era tudo para mim
| She who was everything to me
|
| Foi tudo para mim
| it was all for me
|
| Tudo | All |