Translation of the song lyrics Rendez-vous - Najoua Belyzel

Rendez-vous (original)

De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Quand hurle le vent
Sur les hauteurs de Paris
J’ai traîné mon manteau gris
En attendant…
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
Je suis Marquise des Anges
J’ai des airs de fille étrange
Quand je perds pied
Je vous tire ma révérence
Dans les cris des ambulances
Vous me sauvez
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Je vous attends

Rendez-vous (translation)

From Châtelet to Pont-Marie
I'm looking for you in the rain
When the wind howls
On the heights of Paris
I dragged my gray coat
Waiting…
One day I'll go dancing somewhere else
Elsewhere on the pier
I'll throw myself in the flowers
There will stop time
rocking me
I'll be gone, in the light wind
I am Marquise of Angels
I look like a weird girl
When I lose my footing
I bow to you
In the cries of the ambulances
you save me
One day I'll go dancing somewhere else
Elsewhere on the pier
I'll throw myself in the flowers
There will stop time
rocking me
I'll be gone, in the light wind
From Châtelet to Pont-Marie
One day I'll go dancing somewhere else
Elsewhere on the pier
I'll throw myself in the flowers
There will stop time
rocking me
I'll be gone, in the light wind
From Châtelet to Pont-Marie
I'm looking for you in the rain
I'm waiting for you