
Date of issue: 29.11.2009
Record label: Scorpio
Song language: French
Tout va bien (album)(original) |
J’ai besoin de toi |
J’ai besoin de toi pour guérir |
Nul autre que toi |
Nul autre que toi je respire |
J’ai tant besoin de toi |
Pour m’endormir |
J’ai tant besoin de toi |
Pour m’en sortir |
C’est la vie qui fait cortège |
Moi devant je cours sans fin |
Et j’allume de grands cierges |
Pour éclairer mon chemin |
Tout Va Bien |
Au rendez-vous de moi-même |
Je me suis perdue au loin |
J’ai croisé la mort serraine |
Elle me tendait ses deux mains |
Tout Va Bien |
J’ai besoin de toi |
J’ai besoin de toi pour dormir |
Nul autre que toi |
Nul autre que toi pour vieillir |
J’ai tant besoin de toi |
Pour m’enbellir |
J’ai tant besoin de toi |
Pour m’en sortir |
C’est la vie qui fait cortège |
Moi devant je cours sans fin |
Et j’allume de grands cierges |
Pour éclairer mon chemin |
Tout Va Bien |
Mais les vents soudain se lèvent |
Messagers des quatre coins |
Ils me soufflent ma lumière |
Comme si c'était pour demain |
Tout Va Bien |
Si je te dis que Tout Va Bien, si tu me donnes la main, Tout Va Bien (x2) |
Mais j’ai besoin de toi |
J’ai besoin de toi pour dormir |
J’ai besoin de toi |
J’ai besoin de toi pour partir |
(translation) |
I need you |
I need you to heal |
None other than you |
None other than you I breathe |
I need you so much |
To help me sleep |
I need you so much |
To get out |
It's life that goes by |
Me ahead I run endlessly |
And I light big candles |
To light my way |
Everything is fine |
Meet myself |
I got lost far away |
I crossed the Serraine death |
She held out both hands to me |
Everything is fine |
I need you |
I need you to sleep |
None other than you |
No one but you to grow old |
I need you so much |
To beautify me |
I need you so much |
To get out |
It's life that goes by |
Me ahead I run endlessly |
And I light big candles |
To light my way |
Everything is fine |
But the winds suddenly rise |
Messengers from the four corners |
They blow me my light |
As if it were for tomorrow |
Everything is fine |
If I tell you it's alright, if you give me your hand, it's alright (x2) |
But I need you |
I need you to sleep |
I need you |
I need you to leave |
Song tags: #Tout va bien
Name | Year |
---|---|
Luna | 2015 |
Ivan, Boris et moi | 2021 |
SOS | 2019 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Tu me laisses aller | 2019 |
J'irai nu-pieds | 2019 |
Viens, viens | 2021 |
Au féminin (album) | 2009 |
Tom | 2021 |
Ma vie n'est pas la tienne (album) | 2009 |
La tendresse | 2021 |
Curiosa | 2019 |
Ma Sainte-Nitouche (album) | 2009 |
Le lit de Lola | 2021 |
Les vendanges de l'amour | 2021 |
La Trêve de l'amour (album) | 2009 |
La Bienvenue (radio) | 2009 |
Née de l'amour (Acte 2) (album) | 2009 |
Cheveux aux vents | 2019 |
Le Fléau | 2019 |