Translation of the song lyrics Ma Sainte-Nitouche (album) - Najoua Belyzel

Ma Sainte-Nitouche (album) (original)

Ma Sainte-NiTouche
Tu fais du Mal aux gens
A gonfler ta bouche
Tes lèvres jusqu’au Sang
Vois comme on te goûte
Quand Tu mets tes seins en avant!
Ma Sainte-NiTouche
Je t’avais dit pourtant
Celle que Tu retouches
Je l’aimais mieux avant
Tu ressembles à toutes
Celles qu’on dévisage en passant
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche
Nos curs à Contre-Temps
Parfois J’ai des doutes
Serais-Tu Femme-Enfant
Qui dérive en douce?
Ne prends pas ton air Innocent!
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Tu rêvais tes Amants…
Au sein de ta couche…
Immaculée de blanc…
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche

(translation)

My Sainte-NiTouche
You hurt people
To inflate your mouth
your lips to blood
See how we taste you
When you put your breasts out!
My Sainte-NiTouche
I told you though
The one you touch up
I liked him better before
You all look like
The ones we stare at passing
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche
Our Counter-Time courses
Sometimes I have doubts
Would you be a woman-child
Who's drifting softly?
Don't Look Innocent!
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
You dreamed of your lovers...
Within your diaper...
Immaculate in white...
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche
My Sainte-NiTouche, My Sainte-NiTouche