Translation of the song lyrics Jérémie (album) - Najoua Belyzel

Jérémie (album) (original)

Jérémie aime les filles ou les garçons
Il vit ses amours comme vont les saisons
Il n’y a rien a cacher, c’est ainsi qu’il est fait
Jérémie a l’art de plaire a son prochain
Et pour chaque rose il refait son jardin
En rêvant d’habiter dans le cœur du marais
Tout comme Jean Cocteau l’avait déjà fait
Jérémie est heureux
Il n’a pas de problème, sa vie est un poème
Qu’il est bien, entre deux
Il se sent souveraine
Jérémie porte des robes pantalon
Il s’habille de soie et jamais de coton
Pour couronner sa peau, il n’y a rien de plus beau
Tatoué par le signe du gémeau
Jérémie est heureux
Il se sent souveraine (x2)
Jérémie n’a qu’une envie: faire un enfant
Il se dit que tout s’apprend avec le temps
Voir son ventre gonflé, tel est son doux secret
Un jour il finira par adopter
Et comme personne
Jérémie passionne
Des étoiles dans les yeux
Jérémie est un homme heureux
Jérémie

(translation)

Jeremy likes girls or boys
He lives his loves as the seasons go
There's nothing to hide, that's how it's done
Jérémie has the art of pleasing his neighbor
And for every rose he redefines his garden
Dreaming of living in the heart of the swamp
Just as Jean Cocteau had already done
Jeremy is happy
He has no problem, his life is a poem
That it is well, between two
He feels sovereign
Jeremiah wears trouser dresses
He dresses in silk and never in cotton
To crown her skin, there is nothing more beautiful
Tattooed by the sign of Gemini
Jeremy is happy
He feels sovereign (x2)
Jérémie has only one desire: to have a child
It is said that everything is learned over time
To see her swollen belly, such is her sweet secret
One day he will end up adopting
And like no one
Jeremiah fascinates
Stars in the eyes
Jeremy is a happy man
Jeremiah