Translation of the song lyrics На краю земли - найтивыход, Atsitmc

На краю земли (original)

Тысяча сантиметров до края Земли
Я стоял на краю, видел мир изнутри
Кричал что-то вслед, прогибающему себе,
Но тот лишь молчал, делал вид, что не мне
Время уходит и тебе наплевать
Ну что ты молчишь, отсюда нужно бежать
Мы все здесь подохнем от неизбежной тоски
Мы так близки…
Так близки…
Мы стояли у края, и просто мечтали
Остаться навеки-веков сопляками
Чтоб прям до конца, ни на что не взирая
Любить, всех вокруг забывая
Страдая по морю, я забыл о тебе
Моей самой светлой, угасшей мечте
Я остался один на один в темноте
В этом психоделическом сне
Сжимая в ладонях остатки весны
Надежно схватившись за руки друг-друга
Я выбираю жить, не как вы,
Но что-то на спад все возможности, сука
Они все подохнут, не веря в любовь
Твоими слезами наполнив бокалы
Твой новый гнилой избил тебя вновь,
Но ты же готова терпеть все страдания
И в пустоте всех прожитых лет
Ты поймешь, наконец, зачем им твое тело
Ты посмотришь на небо, там против тебя
Твои снова разбиты колени впустую,
А ночами, как раньше, бывает рисую
На меня ты не злись, я по ним не тоскую
Портреты там всяких блядей, мне ненужных
Лишь для тебя мне бы быть самым лучшим
Ты подымаешь глаза…
С тобой опять кто-то рядом,
А по щеке слеза
Ты провожаешь взглядом
Воспоминание о нас и мой простывший хриплый голос
Исчезают в темноте, ты не устала врать себе
На этих стенах копятся вопросы, видно просто не дорос
Останусь лужей горьких слез, в кислоте твоих волос
На краю земли, только мы
Только с тобой, свое сердце открой
Мои стрелки часов, пепел прошлых грехов
Нас уже не спасти, нас заноси
На краю земли, только мы
Только с тобой свое сердце открой
Мои стрелки часов, пепел прошлых грехов
Нас уже не спасти…
Останови меня, я так давно не видел света
И эта песня для тебя
Моя любовь пропала где-то
Я каждый день открываю глаза
В надежде прикоснутся руками
Своими словами ты убила меня
Растоптав любовь ногами
Оставив только поцелуй на фотографии, мы
Столкнулись где-то в сантиметрах на краю земли
И твой прокуренный голос, сюда же стрелки часов
Проклятие прожитых снов, мораль забытых стихов
Остатки вылились на пол, как будто больше не надо
Чернила пачкали скатерть, тюли летели в стены
И по кускам собирая, я мчусь от края до края
Наш искалеченный мир, похож на оригами,
Но ты услышишь и не вспомнишь, что было между нами…
Растоптав любовь ногами…

На краю земли (translation)

A thousand centimeters to the edge of the earth
I stood on the edge, saw the world from the inside
Shouted something after, bending himself,
But he was only silent, pretending that it was not for me
Time is running out and you don't care
Well, why are you silent, you need to run away from here
We will all die here from the inevitable longing
We are so close...
So close...
We stood at the edge and just dreamed
Stay forever and ever jerks
So that straight to the end, no matter what
To love, forgetting everyone around
Suffering at sea, I forgot about you
To my brightest, fading dream
I was left alone in the dark
In this psychedelic dream
Squeezing the remnants of spring in the palms
Holding each other's hands securely
I choose to live, not like you,
But something on the decline of all possibilities, bitch
They will all die, not believing in love
Filling glasses with your tears
Your new rotten beat you again
But you are ready to endure all the suffering
And in the emptiness of all lived years
You will finally understand why they need your body
You look at the sky, it's against you
Your broken knees again for nothing
And at night, as before, I draw
You are not angry with me, I do not yearn for them
Portraits there of all kinds of whores, unnecessary to me
Only for you I would be the best
You raise your eyes...
Someone is next to you again
And on the cheek a tear
You follow with your eyes
The memory of us and my cold hoarse voice
Disappear in the dark, you're not tired of lying to yourself
Questions are piling up on these walls, you can see it's just not mature
I will remain a puddle of bitter tears, in the acid of your hair
At the end of the earth, only we
Only with you, open your heart
My clock hands, the ashes of past sins
We can no longer be saved, bring us
At the end of the earth, only we
Only with you open your heart
My clock hands, the ashes of past sins
We can't be saved...
Stop me, I haven't seen the light for so long
And this song is for you
My love is gone somewhere
I open my eyes every day
In hope they will touch with their hands
With your words you killed me
Trampling love underfoot
Leaving only a kiss in the photo, we
Collided somewhere in centimeters on the edge of the earth
And your smoky voice, here are the hands of the clock
The curse of lived dreams, the morality of forgotten verses
The rest poured out on the floor, as if no more
Ink stained the tablecloth, tulle flew into the walls
And collecting pieces, I rush from edge to edge
Our crippled world is like origami
But you will hear and not remember what happened between us...
Trampling love with your feet ...