| Ты говоришь, девочка с глазами ребенка?
| Are you talking about the girl with the eyes of a child?
|
| Или нет? | Or not? |
| Подожди
| Wait
|
| Ты хотел сказать, девочка с глазами ребенка?
| Did you mean the girl with the eyes of a child?
|
| Наверное, это была девочка с глазами ребенка
| It must have been a girl with the eyes of a child
|
| Именно та самая, я замечтался, прости
| Exactly the same one, I was dreaming, I'm sorry
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Мое сердце было отдано только
| My heart was only given
|
| Девочке с глазами ребенка
| The girl with the eyes of a child
|
| Ее ладони сжимают так ломко
| Her palms are clenched so brittle
|
| Она засыпает, сомкнувши глаза
| She falls asleep with her eyes closed
|
| И за пропитанной мятою кромкой
| And behind the mint-soaked edge
|
| За одеялом из ткани и шелка
| Behind a blanket of cloth and silk
|
| За твоим почерком линии тонкой
| Behind your handwriting is a thin line
|
| Она все мечтает тебе рассказать
| She wants to tell you everything
|
| Что она не потеряет из виду
| That she won't lose sight
|
| Что она спит, неподвластная горю
| That she sleeps, not subject to grief
|
| И говорит то протяжно, то емко
| And he speaks long, then capaciously
|
| Девочка с глазами ребенка
| Girl with child's eyes
|
| Ты понимаешь ее с полуслова
| You understand her perfectly
|
| Она обнимет тебя неживого
| She will hug you inanimate
|
| И из тебя разрастутся пионы
| And peonies will grow out of you
|
| По твоим венам забегает кровь
| Blood runs through your veins
|
| Даже когда все пути разойдутся
| Even when all paths go their separate ways
|
| В тебе не будет уж прошлого горя
| You won't have the past grief
|
| И ты не будешь вспоминать об ином
| And you will not remember otherwise
|
| Просто вспомнишь глаза ее вновь
| Just remember her eyes again
|
| Повторяться и путаться день ото дня
| Repeat and confuse day by day
|
| И рыдать про себя очень громко
| And cry to yourself very loudly
|
| Не будет с тобою уже никогда
| Will never be with you
|
| Твоей девочки с глазами ребенка
| Your girl with the eyes of a child
|
| Девочка с глазами ребенка | Girl with child's eyes |