Translation of the song lyrics ионка - найтивыход

ионка (original)

Ты желаешь выделяться, как все
Носить тату на руках и на шее
New age, street grunge, но однажды
Тебя выебет торчок в ионотеке, где-то в толчке
Твои потуги быть изысканной четны
Гляди на шее от боли отметины
Ты не Мари Керри, это не штаб, — бардель
Тебя найдут где-то за «1703»
Тебе на пояс заржавелую сангрию
Это не то, о чём мечтала в столице
И аплодируют за стойкой, когда допиваешь
Подряд уж седьмой синий тесле
Твой парень просто пожмёт плечами сутулыми,
А мама в Скайпе пожмёт бровями хмурыми
И ты опять на рэйв, хоть не дойти
Пойдешь испытывать судьбу и щеками смуглыми
Ты пойдешь на рэйв, ты пойдешь на рэйв
Ты пойдешь на рэйв, ты пойдешь на рэйв
Я же знаю, я же знаю
Я же знаю, я же знаю, ты пойдешь на рэйв
Да и на следующий день ты не сомкнешь глаз
Глаза ебашенные мефедроном
Ведь нельзя отпускать тебя так
Ведь так тебя не удержать словом
Тебе нужен мотив, тебе нужна доза
Тебе не нужен фрик, и не удержит слёзы
Твои ёбаные слёзы (А!)
Растолкать этих дур не и на буднях
Даже если тебе на учёбу, даже если родные по тюрьмам
Своим горько льют о тебе свои грёзы
(Даже если родные по тюрьмам, горько льют о тебе свои грезы)
Только сильно не плачь, только будь со мной
Только будь со мной смелой
Всё за стеной, я отвезу тебя на такси куда хочешь
Не нужно мне ничего, только прежде подумай сначала
Что ты скажешь родным или близким
И тут наша история быстро кончается
Просто конец будет лишним
Береги себя

ионка (translation)

You want to stand out like everyone else
Wear a tattoo on your arms and neck
New age, street grunge, but one day
You will be fucked by a junkie in the ion library, somewhere in the push
Your attempts to be exquisite are even
Look at the neck for pain marks
You are not Marie Kerry, this is not headquarters, - bardel
You will be found somewhere behind "1703"
You have rusty sangria on your belt
This is not what I dreamed about in the capital
And they applaud behind the counter when you finish your drink
The seventh blue Tesla in a row
Your boyfriend just shrug his shoulders hunched
And mom on Skype will shake her brows gloomy
And you're back at the rave, even though you can't reach
You'll go tempt fate and swarthy cheeks
You go to the rave, you go to the rave
You go to the rave, you go to the rave
I know, I know
I know, I know you will go to the rave
And the next day you won't sleep a wink
Mephedrone eyes
'Cause you can't let go like this
After all, you can’t be kept by a word
You need a motive, you need a dose
You don't need a freak and won't hold back your tears
Your fucking tears (Ah!)
Push these fools not even on weekdays
Even if you are studying, even if your relatives are in prison
Their bitterly pour their dreams about you
(Even if relatives are in prison, they bitterly pour their dreams about you)
Just don't cry too much, just be with me
Just be brave with me
Everything behind the wall, I'll take you in a taxi wherever you want
I don't need anything, just think first
What would you say to family or friends?
And this is where our story comes to an end
Just the end will be superfluous
Take care