Translation of the song lyrics Засвистали козаченьки - Надежда Кадышева

Засвистали козаченьки (original)

Засвистали козаченьки в похід до пiвночі,
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не журися,
А за свого миленького Богу помолися!
А за свого миленького Богу помолися!
Стоїть місяц над горою, а сонця немає…
Мати сина в дороженьку слізно проводжає.
Мати сина в дороженьку слізно проводжає.
Програш.
Засвистали козаченьки в похід до пiвночі,
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Заплакала Марусенька свої карі очі.

Засвистали козаченьки (translation)

The Cossacks whistled in the march to the north,
Marusenka cried her brown eyes.
Marusenka cried her brown eyes.
Don't cry, don't cry, Marusenko, don't cry, don't grieve,
And pray for your dear God!
And pray for your dear God!
There is a moon above the mountain, and there is no sun…
The mother tearfully sees off her son.
The mother tearfully sees off her son.
Loss.
The Cossacks whistled in the march to the north,
Marusenka cried her brown eyes.
Marusenka cried her brown eyes.