Translation of the song lyrics Сорвали розу - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Сорвали розу (original)

Я встретил розу, она цвела
И ароматом была полна
Я эту розу сорвать готов
Но побоялся ее шипов.
Я эту розу сорвать готов
Но побоялся ее шипов.
А утром рано я в сад вошел
Но этой розы я не нашел
"Ой, роза, роза - я закричал
Зачем тебя я да не сорвал".
Я побоялся шипов твоих
Теперь ты, роза, в руках чужих
Сорвали розу, помяли цвет
А этой розе семнадцать лет.
Сорвали розу, помяли цвет
А этой розе семнадцать лет.
Ой, парни, парни, мой вам совет
Не рвите розу в семнадцать лет
Розы прекрасны, розы нежны
И эти розы нам всем нужны.
Я встретил розу, она цвела
И ароматом была полна
Я эту розу сорвать готов
Но побоялся ее шипов.
Я эту розу сорвать готов
Но побоялся ее шипов.

(translation)

I met a rose, it bloomed
And full of fragrance
I'm ready to pick this rose
But he was afraid of her thorns.
I'm ready to pick this rose
But he was afraid of her thorns.
And early in the morning I entered the garden
But I did not find this rose
"Oh, rose, rose - I screamed
Why didn't I rip you off?"
I was afraid of your thorns
Now you, rose, are in the hands of strangers
They plucked a rose, crushed the color
And this rose is seventeen years old.
They plucked a rose, crushed the color
And this rose is seventeen years old.
Oh guys, guys, my advice to you
Don't pick a rose at seventeen
Roses are beautiful, roses are tender
And we all need these roses.
I met a rose, it bloomed
And full of fragrance
I'm ready to pick this rose
But he was afraid of her thorns.
I'm ready to pick this rose
But he was afraid of her thorns.