Lyrics of Всё уже когда-то было - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Всё уже когда-то было (original)

Всё однажды кончается как случайный роман
Не печалься, красавица, всё обман, всё обман
Бабье лето растаяло журавлиной строкой
Было счастье нечаянным как костёр над рекой
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Мне дороги обещаны на ладони судьбой,
Но мужчине и женщине — им не выбрать одной
Пусть сегодня не верится, горек осенью мёд,
Но душа отогреется — всё прошло, всё пройдёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё однажды кончается как случайный роман
Не печалься, красавица, всё обман, всё обман
Бабье лето растаяло журавлиной строкой
Было счастье нечаянным как костёр над рекой
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт
Всё уже когда-то было — первый снег и тонкий лёд
Что сгорело — то остыло, что болело заживёт

(translation)

Everything ends one day like a random romance
Do not be sad, beauty, everything is a lie, everything is a lie
Indian summer melted like a string of cranes
Happiness was unexpected like a fire over the river
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal
The roads are promised to me in the palm of fate,
But a man and a woman cannot choose one
Let it be hard to believe today, honey is bitter in autumn,
But the soul will warm up - everything is gone, everything will pass
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal
Everything ends one day like a random romance
Do not be sad, beauty, everything is a lie, everything is a lie
Indian summer melted like a string of cranes
Happiness was unexpected like a fire over the river
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal
Everything was once - the first snow and thin ice
What burned down - then cooled down, what hurt will heal