Translation of the song lyrics Подари, берёзка - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Подари, берёзка (original)

Пролетели вмиг ночи летние,
Осень красная всё листвой сожгла.
А любовь моя — безответная.
В чём моя вина иль твоя вина?
Припев:
Я сама не знаю, я прошу совета.
С безответным чувством
Ох, и трудно жить!
Подари, берёзка,
Мне свои серёжки
На свиданье к милому ходить.
Журавлиный плач — тучи серые.
От любви своей я схожу с ума.
Стала жизнь моя беспросветная.
Виноват ли ты, виновата ль я?
Припев.
Проигрыш.
Пролетели вмиг ночи летние,
Осень красная всё листвой сожгла.
А любовь моя — безответная.
В чём моя вина иль твоя вина?
Припев.

(translation)

Summer nights have flown by,
Red autumn burned everything with leaves.
And my love is unrequited.
What is my fault or your fault?
Chorus:
I don't know myself, I'm asking for advice.
With an unrequited feeling
Oh, and it's hard to live!
Give, birch,
me my earrings
Go on a date to a sweetheart.
Crane cry - gray clouds.
From my love I go crazy.
My life has become hopeless.
Are you to blame, am I to blame?
Chorus.
Losing.
Summer nights have flown by,
Red autumn burned everything with leaves.
And my love is unrequited.
What is my fault or your fault?
Chorus.