Translation of the song lyrics За окошком свету мало - Надежда Кадышева

За окошком свету мало (original)

За окошком свету мало
Белый снег валит валит,
А мне мама, а мне мама
Целоваться не велит,
А мне мама, а мне мама
Целоваться не велит
Говорит не плачь забудешь
Хочет мама пригрозить
Говорит кататься любишь
Люби саночки возить
Говорит серьезно мама,
А в снегу лежат дворы
Дней немало лет немало
Миновало с той поры
Дней немало лет немало
Миновало с той поры
За окошком свету мало
Белый снег опять валит
И опять кому-то мама
Целоваться не велит
И опять кому-то мама
Целоваться не велит

(translation)

There is little light outside the window
White snow is falling,
And my mother, and my mother
Don't order to kiss
And my mother, and my mother
Don't order to kiss
Says don't cry you'll forget
Mom wants to threaten
Says you love to ride
Love to carry sleds
Mom is serious
And the yards lie in the snow
Many days, many years
Gone since then
Many days, many years
Gone since then
There is little light outside the window
White snow falls again
And again someone's mother
Don't order to kiss
And again someone's mother
Don't order to kiss