Lyrics of Яблонька - Надежда Кадышева

Яблонька (original)

У меня есть яблонька во саду
Наливные яблочки на меду,
А чужие кажутся покрасней
Диких яблок хочется покислей.
Припев:
Ох, зря свою медовую яблоньку садовую
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Над рекою быстрою нет моста
За рекою яблонька высока
Если в брод до яблоньки перейдёшь
Только зря оскомину с ней набьёшь.
Припев:
Ох, зря свою медовую яблоньку садовую
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Не течёт широкая вспять река
Рассмеётся девица свысока
Яблонька садовая вся в цвету
Полюбил мой миленький, да не ту.
Припев:
Ох, зря свою медовую яблоньку садовую
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.

(translation)

I have an apple tree in the garden
Poured apples on honey,
And strangers seem to blush
Wild apples want sour.
Chorus:
Oh, in vain your honey garden apple tree
Do you want to exchange for a wild one.
A fast river cannot catch up with a quiet river
A fast river cannot overtake a quiet one.
There is no bridge over the fast river
Behind the river the apple tree is high
If you cross the ford to the apple tree
Only in vain you will fill your teeth with it.
Chorus:
Oh, in vain your honey garden apple tree
Do you want to exchange for a wild one.
A fast river cannot catch up with a quiet river
A fast river cannot overtake a quiet one.
The wide river does not flow back
The girl laughs down
Garden apple tree all in bloom
My dear fell in love, but not that one.
Chorus:
Oh, in vain your honey garden apple tree
Do you want to exchange for a wild one.
A fast river cannot catch up with a quiet river
A fast river cannot overtake a quiet one.