Translation of the song lyrics Я останусь с тобой - Надежда Кадышева

Я останусь с тобой (original)

Заслонило солнце облако и на землю тень легла
Грустно сердцу одинокому без надежды и тепла
За туманами далёкими то-ли радость, толь беда
Расстаёмся ненадолго мы, а уходим навсегда.
Припев:
Я останусь с тобой и в любви и в огне
Я останусь с тобой в небе и на земле
И в счастливые дни и над пропастью злой
Я останусь с тобой, я останусь с тобой.
Дождь роняет слёзы жгучие и светло душе моей
Мы надеемся на лучшее, а судьбе всегда видней
На земле не разминуться нам ни с разлукой ни с бедой
Пусть не справиться мне с чувствами, но моя любовь со мной.
Припев.
Облака несёт течение, всё, что было — я прощу
Ни о чём не сожалею я ни о чём я не грущу
За туманами-обманами ни окошка ни огня
Только где-то за туманами кто-то очень ждёт меня.
Припев.

Я останусь с тобой (translation)

A cloud obscured the sun and a shadow fell on the earth
Sad for a lonely heart without hope and warmth
Behind the distant mists is either joy or misfortune
We part for a while, but we leave forever.
Chorus:
I will stay with you both in love and in fire
I will stay with you in heaven and on earth
And in happy days and over the evil abyss
I will stay with you, I will stay with you.
The rain drops burning tears and light to my soul
We hope for the best, and fate always knows better
On earth, we can’t miss each other with either separation or misfortune
Let me not cope with feelings, but my love is with me.
Chorus.
The clouds carry the current, everything that was - I will forgive
I don't regret anything, I don't regret anything
Behind the fogs-deceptions there is neither a window nor a fire
Only somewhere behind the mists someone is waiting for me.
Chorus.