| Топится, топится в огороде баня, да Женится, женится мой миленок Ваня.
| A bathhouse is drowning, drowning in the garden, yes Marrying, marrying my dear Vanya.
|
| А у кого какая баня, у меня с белой трубой,
| And who has a bath, I have a white pipe,
|
| У кого какой залетка, а мой — самый дорогой.
| Who has a zaletka, and mine is the most expensive.
|
| Не успела моргнуть, да убежал уже к другой,
| I didn’t have time to blink, but I already ran away to another,
|
| До свиданья, Ванечка, да я тебе не парочка,
| Goodbye, Vanechka, yes, I'm not a couple for you,
|
| Тебе тридцать третий год, а мне семнадцатый идет, да У тя рыжа борода, да я девчонка молода.
| You are thirty-three years old, and I'm seventeenth, yes, I have a red beard, yes, I'm a young girl.
|
| Тебя, милый, за измену лихорадка затряси, да На четырнадцать недель да по четыре раза в день,
| Shake you, dear, for treason, shake the fever, yes, For fourteen weeks, yes, four times a day,
|
| Топится, топится в огороде баня, ох!
| A bathhouse is drowning, drowning in the garden, oh!
|
| А мне Ваня изменил да и опять ко мне пришел,
| And Vanya cheated on me and came to me again,
|
| Дорогая Наденька, да лучше тебя не нашел, ох!
| Dear Nadenka, yes, I couldn’t find you better, oh!
|
| Истопилась и сгорела в огороде баня
| The bathhouse was heated up and burned down in the garden
|
| Женился на мне да мой миленок Ваня.
| Married me and my dear Vanya.
|
| Женился на мне да мой миленок Ваня. | Married me and my dear Vanya. |