Translation of the song lyrics Ты меня ждёшь - Надежда Кадышева

Ты меня ждёшь (original)

Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Пускай порой ненастье нам сердце закрывает,
Нелётная погода порой стеной встаёт;
Но знаю я, что счастье случайным не бывает,
И первый луч восхода в душе растопит лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.

(translation)

Dear stranger, I'm not going with you,
And only the heart knows where it leads me.
And somewhere the rain pressed against the windows of the house,
But thin ice is melting between us.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I don't want another fate.
Let sometimes bad weather close our hearts,
Non-flying weather sometimes rises like a wall;
But I know that happiness does not happen by chance,
And the first ray of sunrise will melt the ice in the soul.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I don't want another fate.
Dear stranger, I'm not going with you,
And only the heart knows where it leads me.
And somewhere the rain pressed against the windows of the house,
But thin ice is melting between us.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I don't want another fate.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I don't want another fate.