Translation of the song lyrics Таня-Татьяна - Надежда Кадышева

Таня-Татьяна (original)

Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
Проигрыш.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Проигрыш.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Проигрыш.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?

Таня-Татьяна (translation)

What are you, Tanya-Tatiana, what do you think, Tanya,
What do you think, Tanya, black eyebrows hang down?
Oh, leli-pa-leli, black eyebrows hung?
Oh, leli-pa-leli, black eyebrows hung?
Friends came to Tanya, took Tanya by the arms,
They took Tanya by the arms, led Tanya to the river.
Losing.
And on the river guys, single, unmarried,
Single, unmarried, all curly guys.
Oh, leli-pa-leli, all the curly guys.
Oh, leli-pa-leli, all the curly guys.
You guys don't know, I'm sick at home,
I have an illness at home, my father-in-law fell off the stove.
The father-in-law fell off the stove, rolled over the trough,
He rolled over the trough, choked on the chaff.
Losing.
The father-in-law fell off the stove, rolled over the trough,
He rolled over the trough, choked on the chaff.
If I were laying, I would pave my father-in-law,
I would masturbate my father-in-law, I would break my father-in-law's head.
Oh, leli-pa-leli, I would break my father-in-law's head.
Oh, leli-pa-leli, I would break my father-in-law's head.
Losing.
What are you, Tanya-Tatiana, what do you think, Tanya,
What do you think, Tanya, black eyebrows hang down?
Oh, leli-pa-leli, black eyebrows hung?
Oh, leli-pa-leli, black eyebrows hung?