| Теплом повеяло звенит капель,
| Drops ringing with warmth,
|
| Опять поверила открыла дверь.
| Again, she opened the door.
|
| Вода на улице в печи огонь,
| Water on the street in the furnace fire,
|
| Боюсь простудится его гармонь.
| I'm afraid his accordion will catch a cold.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Оттепель, оттепель тронулся лед,
| Thaw, thaw broke the ice,
|
| Синие лужи блестят у ворот.
| Blue puddles glitter at the gate.
|
| Капает капает с крыши вода,
| Dripping dripping water from the roof,
|
| Тают на сердце моем холода.
| The cold melts on my heart.
|
| Любовь обманчива любоь слепа,
| Love is deceitful, love is blind
|
| Была запальчива была глупа.
| She was hot-tempered, she was stupid.
|
| Ты не навязывай свою беду,
| You do not impose your misfortune,
|
| Трапой не назвоной с тобой пойду.
| I won’t call you by the ladder, I’ll go with you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Оттепель, оттепель тронулся лед,
| Thaw, thaw broke the ice,
|
| Синие лужи блестят у ворот.
| Blue puddles glitter at the gate.
|
| Капает капает с крыши вода,
| Dripping dripping water from the roof,
|
| Тают на сердце моем холода.
| The cold melts on my heart.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Теплом повеяло звенит капель,
| Drops ringing with warmth,
|
| Опять поверила открыла дверь.
| Again, she opened the door.
|
| Горю рябиною среди снегов,
| I burn rowan among the snows,
|
| Не надо милый мой не надо слов.
| No need, my dear, no need for words.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Оттепель, оттепель тронулся лед,
| Thaw, thaw broke the ice,
|
| Синие лужи блестят у ворот.
| Blue puddles glitter at the gate.
|
| Капает капает с крыши вода,
| Dripping dripping water from the roof,
|
| Тают на сердце моем холода.
| The cold melts on my heart.
|
| Оттепель, оттепель тронулся лед,
| Thaw, thaw broke the ice,
|
| Синие лужи блестят у ворот.
| Blue puddles glitter at the gate.
|
| Капает капает с крыши вода,
| Dripping dripping water from the roof,
|
| Тают на сердце моем холода.
| The cold melts on my heart.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Оттепель, оттепель тронулся лед,
| Thaw, thaw broke the ice,
|
| Синие лужи блестят у ворот.
| Blue puddles glitter at the gate.
|
| Капает капает с крыши вода,
| Dripping dripping water from the roof,
|
| Тают на сердце моем холода. | The cold melts on my heart. |