Translation of the song lyrics Ой, снег-снежок - Надежда Кадышева

Ой, снег-снежок (original)

Вьюга во поле завыла,
Ой, люто, люто, люто!
На свидание, наверно,
Не торопится никто.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Бьет о стекла, бьет о крышу,
Бьет по каменной трубе.
Не глухая - слышу, слышу,
Мне самой не по себе.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Через это завыванье,
Через белую пургу
На десятое свиданье
Я сегодня не пойду.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.
Ой, снег-снежок,
Белое сияние,
Под окном дружок,
Значит быть свиданию!
Ой, снег-снежок,
Белое сияние,
Под окном дружок,
Значит быть свиданию!
Ой, вы, вьюги и бураны
И глубокие снега,
Разрешаю вам буянить,
Но не дольше четверга.
Ой, снег-снежок,
Белое сияние,
Под окном дружок,
Значит быть свиданию!
Ой, снег-снежок,
Белое сияние,
Под окном дружок,
Значит быть свиданию!
Ой, снег-снежок,
Белая метелица!
Говорит, что любит,
Только мне не верится.

Ой, снег-снежок (translation)

The blizzard howled in the field,
Oh, fierce, fierce, fierce!
On a date, probably
Nobody is in a hurry.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Hits the glass, hits the roof
Beats on a stone pipe.
Not deaf - I hear, I hear,
I don't feel like myself.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Through this howl
Through the white blizzard
For the tenth date
I won't go today.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.
Oh, snow, snow,
white glow,
Under the window my friend
So be a date!
Oh, snow, snow,
white glow,
Under the window my friend
So be a date!
Oh, you blizzards and snowstorms
And deep snow
I give you permission to rage
But not longer than Thursday.
Oh, snow, snow,
white glow,
Under the window my friend
So be a date!
Oh, snow, snow,
white glow,
Under the window my friend
So be a date!
Oh, snow, snow,
White blizzard!
Says he loves
Only I can't believe it.