Translation of the song lyrics Ой, при лужку, при лужке - Надежда Кадышева

Ой, при лужку, при лужке (original)

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не споймают,
Как споймают — зануздают
Шелковой уздою.
Вот споймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.
Ты лети, лети, мой конь,
Лети, торопися,
Возле Сашиного двора
Конь остановился.
Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями.
Но не вышла красна девка,
Вышла ее мати.
Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожелайте в хату.
А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Спящую девицу.
А девица не спала,
Друга поджидала,
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.
Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

(translation)

Oh, in the meadow, in the meadow,
With a wide field
With a familiar herd
The horse walked freely.
Eh, you walk, walk, my horse,
Until they catch
How to catch - bore
Silk knot.
Here the guy caught the horse,
Bound by the bridle
Hit the spurs under the sides,
The horse flew like an arrow.
You fly, fly, my horse,
Fly, hurry up
Near Sasha's yard
The horse stopped.
The horse stopped
Hit with hooves
To make a red girl come out
With black eyebrows.
But the red-haired girl did not come out,
Her mother came out.
Hello, hello, dear son-in-law,
Wish in the house.
And I won't go to the house,
I will go to the light
I'll wake you up with a sound sleep
Sleeping girl.
And the girl did not sleep,
Another was waiting
I hugged with my right hand,
Kissed hard.
Oh, in the meadow, in the meadow,
With a wide field
With a familiar herd
The horse walked freely.