Translation of the song lyrics Небо пополам - Надежда Кадышева

Небо пополам (original)

Эта осень во всем виновата
Что костры белым дымом горят
Облаками вернуться обратно,
Но два сердца упрямо стучат.
Припев:
Небо пополам, звезды пополам
Пополам зима и лето
Небо пополам, сердце пополам
Только счастье где ты.
Мы с тобою в любовь не играли
И щемящее сердце в груди
От любви и красивой печали
От того что у нас впереди.
Припев.
Свежим холодом воздух тревожит
Сыплет золотом новый рассвет
Ты обнимешь меня осторожно
И тебя обниму я в ответ.
Припев.
Только счастье где ты?
Припев.

Небо пополам (translation)

This autumn is to blame
That the fires burn with white smoke
Clouds come back
But two hearts beat stubbornly.
Chorus:
The sky in half, the stars in half
Half winter and summer
The sky in half, the heart in half
Only happiness where you are.
You and I didn't play love
And a aching heart in my chest
From love and beautiful sadness
From what is ahead of us.
Chorus.
Fresh cold air worries
Throws in gold a new dawn
You hug me carefully
And I will hug you back.
Chorus.
Only happiness where are you?
Chorus.