Translation of the song lyrics Купавы - Надежда Кадышева

Купавы (original)

Как далеко дороги пролегли!
Как широко раскинулись угодья!
Как высоко над зыбким половодьем
Без остановки мчатся журавли!
В лучах весны — зови иль не зови!
-
Они кричат всё радостней, всё ближе…
Вот снова игры юности, любви
Я вижу здесь, но прежних не увижу.
И обступают бурную реку
Всё те ж цветы, но девушки другие,
И говорить не надо им, какие
Мы знали дни на этом берегу.
Проигрыш.
Бегут себе, играя и дразня,
Я им кричу: — Куда же вы?
Куда вы?
Взгляните ж вы, какие здесь купавы!
-
Но разве, кто послушает меня…
Взгляните ж вы, какие здесь купавы!
-
Но разве, кто послушает меня…
Но разве, кто послушает меня…
Но разве, кто послушает меня…

Купавы (translation)

How far the roads ran!
How wide are the fields!
How high above the unsteady flood
Cranes rush non-stop!
In the rays of spring - call or don't call!
-
They scream more joyfully, closer and closer ...
Here again are the games of youth, love
I see here, but I won't see the former ones.
And surround the stormy river
All the same flowers, but the girls are different,
And there is no need to tell them what
We knew the days on this shore.
Losing.
They run to themselves, playing and teasing,
I shout to them: - Where are you going?
Where are you going?
Look at you, what kind of baths are here!
-
But who will listen to me...
Look at you, what kind of baths are here!
-
But who will listen to me...
But who will listen to me...
But who will listen to me...