Translation of the song lyrics Красивая - Надежда Кадышева

Красивая (original)

В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне тепло с тобой вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Уносит облака волна, уносит ветер имена
И объяснить любовь мы вновь не можем.
И точно знаю я одно — снега растают всё-равно,
Чем дольше помним, тем любовь дороже.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Проигрыш.
В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне с тобой тепло вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».

Красивая (translation)

The moon floats in the river water, love is like life alone is given
And the bird with its shadow cuts the height elastically.
Rowan brush burns with fire, and I'm warm with you together
And you and I need each other like life.
Chorus:
Beautiful and tender, distant and snowy,
I will not find the answer in the curtained windows.
Beautiful and tender, distant and snowy,
I whisper to you: "As before, I love."
The wave blows the clouds, the wind blows the names
And we cannot explain love again.
And I know one thing for sure - the snow will melt anyway,
The longer we remember, the more precious love is.
Chorus:
Beautiful and tender, distant and snowy,
I will not find the answer in the curtained windows.
Beautiful and tender, distant and snowy,
I whisper to you: "As before, I love."
Losing.
The moon floats in the river water, love is like life alone is given
And the bird with its shadow cuts the height elastically.
Rowan brush burns with fire, and you and I are warm together
And you and I need each other like life.
Chorus:
Beautiful and tender, distant and snowy,
I will not find the answer in the curtained windows.
Beautiful and tender, distant and snowy,
I whisper to you: "As before, I love."
I whisper to you: "As before, I love."