Translation of the song lyrics Грустная песня - Надежда Кадышева

Грустная песня (original)

Грустной песне открою
Я печаль свою, боль.
Как осенней порою
Потеряла любовь.
Вся огнем я горела,
Говорила с весной;
Я так сильно хотела
Быть любимой тобой.
Я так сильно хотела
Быть любимой тобой.
Кто ответит, кто знает,
Осень, может быть, ты?
Почему улетают
Нашей жизни мечты?
Почему улетают
Нашей жизни мечты?
Друг мой, с тем же вопросом
За судьбою пойдешь.
Ту любовь, что ты бросил,
Ты нигде не найдешь.
Ту любовь, что ты бросил,
Ты нигде не найдешь.
Знаю, все повторится
В этой жизни простой;
Но осенние птицы
Взяли счастье с собой.
Но осенние птицы
Взяли счастье с собой.
Стану я тихой песней,
Отойду от людей,
Может, что-то воскреснет,
Что-то станет больней.
Может, что-то воскреснет,
Что-то станет больней.

Грустная песня (translation)

I will open a sad song
I am my sorrow, pain.
Like autumn time
Lost love.
I was on fire all over
Spoke with spring;
I wanted so much
To be loved by you.
I wanted so much
To be loved by you.
Who will answer, who knows
Autumn, maybe you?
Why fly away
Our dream life?
Why fly away
Our dream life?
My friend, with the same question
You will follow fate.
That love that you abandoned
You won't find it anywhere.
That love that you abandoned
You won't find it anywhere.
I know everything will happen again
This life is simple;
But autumn birds
They took happiness with them.
But autumn birds
They took happiness with them.
I will become a silent song
I will move away from people
Maybe something will rise
Something will hurt.
Maybe something will rise
Something will hurt.