Translation of the song lyrics På Studs - Näääk, Skizz, Marre

På Studs (original)

När dom kommer till min show
Damerna dom får en goodiebag
Och vissa glider fram och frågar
Kan jag få din hoodie Näääk?
Och kan på signa den på bröstet är du snäll?
Men Näääk, jag vill ba backstage och släcka törsten här ikväll
Men efter det så Näääken brukar mingla runt
Börjar med att börja Jack’en ropa skål och ta en klunk
Plus dom vet jag röker skunk så fort dom visar mig lokalen
Ah visst men vill inte spela galen
Men du vet att Näääk är här för one thing och one thing only
Finns det bärs, finns det Jack och lista för min homie?
För det är så vi rullar den för alla, alla för en
Så ba bort med vatten Näääk är back up in this bitch again
Sen, ropa när det är dags att sluta klaga, han är väck
För det är så jag lägger mitt eget ifrån soundcheck
Och framåt, hela dagen ut och lite mer än så
Ge mig två järn och rulla upp en så jag lever på
Om du vill haka på, in i dimman, ta en klunk
Men det gäller att vara försiktig
Kompis, simma eller sjunk
Och vågorna är höga där vi brukar hålla till
Så det gäller att simma fort och inte ligga bara still
Och nätterna är långa och glasen är stora
Så det är bäst du vänder om, om du har någonting att förlora
Och det här är ingenting för nybörjare
Så tänk på skiten innan du ba frågar om att följa med
På studs (ah på studs)
På studs (ah på studs)
Finns det någonting att rulla?
(uh)
Näääken kommer på studs
På studs (ah på studs)
På studs (ah på studs)
Finns det bra cash och gratis krubb?
Skittzo kommer på studs
Ända sen jag blev pappa har min kropp kommit ikapp min stil, fett tjock
Men det spelar ingen roll din morsa fantiserar fortfarande om min snopp
Och du kämpar på gymmet bygger muskler och ser fettet rinna bort
Men i ansiket ser du fortfarande ut som en misslyckad abort
Skizz är för sexig för svensk hip hop
Du kan se hur jag glänser från en mil bort
Hoodie, vindbyxor och skitiga sneak’s
Men som ceasar sweet som en godisbit
Min stil är street 100% asfalt
Du är zattla motherfucker jag är badsalt
Käkar din ansikte som en au…
Skizz varför gör du så där för?
Varför gör du på detta viset?
För jag är en mördarmaskin och om jag säger att jag vill snacka om rapen och
hur jag makear beatsen
Och det finns inte en enda kuksugare i hela sveariket som är i min like
När jag pratar, sjunger mc’ar hela skiten
Om du vill haka på, in i dimman, ta en klunk
Men det gäller att vara försiktig
Kompis, simma eller sjunk
Och vågorna är höga där vi brukar hålla till
Så det gäller att simma fort och inte ligga bara still
Och nätterna är långa och glasen är stora
Så det är bäst du vänder om, om du har någonting att förlora
Och det här är ingenting för nybörjare
Så tänk på skiten innan du ba frågar om att följa med
På studs (ah på studs)
På studs (ah på studs)
Finns det någonting att rulla?
(uh)
Näääken kommer på studs
På studs (ah på studs)
På studs (ah på studs)
Finns det något starkt att korka upp?
Marre kommer på studs
Ni har ingen koll, jag har haft koll ända sen jag gick på kollo
Fan vet du om old school, kassettband och tolvor
Bebek jag gör min logga på din blöja som Zorro
Har en 4−40 Volvo som jag gör till en lowlow
Studsar med bröderna, no homo
Gay eller bruno, vi gör hits här i Safehouse studio
(vad tror dom?)
Slumneger vem är söt?
Snacka skit och få en storlek 45 i din göt
Vakta dina ord, få se om du kan gå i mina skor
Air Jordan, ha på dig dom två-tre da’r och vi får se om du kan gå i dom
Knappast, du blir nerstampad
Blir helt Air Max: ad (så går det)
Kicka westcoast skit på en westcoast-beat
Jag har en flaska Jack Dannie som halsas med Näääk daddy
Sen till klubben med tofflor som en svart Al Fadji
Ingen sexsymbol, jag lägger en 16 för det räcker så

(translation)

When they come to my show
The ladies get a goodie bag
And some slide forward and ask
Can I have your hoodie Look?
And can I sign it on my chest please?
But Nah, I want to ba backstage and quench my thirst here tonight
But after that, Näääken tends to mingle around
Start by starting Jack'en shout a toast and take a sip
Plus they know I smoke skunk as soon as they show me the premises
Ah sure but don't want to play crazy
But you know that Näääk is here for one thing and one thing only
Is there bear, is there jack and list for my homie?
Because that's how we roll it for everyone, all for one
So wash away with water Naaäääk is back up in this bitch again
Then, shout when it's time to stop complaining, he's gone
Because that's how I submit my own sound check
And onward, all day long and a little more
Give me two irons and roll one up and I live on
If you want to hook up, into the fog, take a sip
But you have to be careful
Mate, swim or sink
And the waves are high where we usually stay
So it's important to swim fast and not just lie still
And the nights are long and the glasses are big
So you better turn around, if you have anything to lose
And this is nothing for beginners
So think shit before you ask to come along
On the bounce (ah on the bounce)
On the bounce (ah on the bounce)
Is there anything to roll?
(ugh)
Näääken comes on the bounce
On the bounce (ah on the bounce)
On the bounce (ah on the bounce)
Is there good cash and free manger?
Skittzo comes on the bounce
Ever since I became a father, my body has caught up with my style, fat fat
But it doesn't matter your mom still fantasizes about my cock
And you hit the gym building muscle and watching the fat drain away
But in your face you still look like a failed abortion
Skizz is too sexy for Swedish hip hop
You can see how I shine from a mile away
Hoodie, windbreakers and dirty sneaks
But like caesar sweet like a candy
My style is street 100% asphalt
You're zattla motherfucker I'm bath salt
Jaws your face like an au…
Sketch why are you doing that for?
Why do you act this way?
Because I'm a killing machine and if I say I want to talk about the rap and
how I make the beats
And there is not a single cock-sucker in the whole of Sweden who is like me
When I talk, mc's sing the whole shit
If you want to hook up, into the fog, take a sip
But you have to be careful
Mate, swim or sink
And the waves are high where we usually stay
So it's important to swim fast and not just lie still
And the nights are long and the glasses are big
So you better turn around, if you have anything to lose
And this is nothing for beginners
So think shit before you ask to come along
On the bounce (ah on the bounce)
On the bounce (ah on the bounce)
Is there anything to roll?
(ugh)
Näääken comes on the bounce
On the bounce (ah on the bounce)
On the bounce (ah on the bounce)
Is there anything strong to uncork?
Marre comes on the bounce
You don't have a clue, I've been clued up ever since I got tested
Hell you know about old school, cassette tapes and twelves
Bebek I make my logo on your diaper like Zorro
Have a 4−40 Volvo that I'm turning into a lowlow
Bouncing with the bros, no homo
Gay or bruno, we make hits here in the Safehouse studio
(what do they think?)
Slum negro who's cute?
Talk shit and get a size 45 in your ingot
Guard your words, see if you can walk in my shoes
Air Jordan, wear them two or three days and we'll see if you can walk in them
Hardly, you get trampled
Going all Air Max: ad (that's how it goes)
Kicking westcoast shit on a westcoast beat
I have a bottle of Jack Dannie necked with Näääk daddy
Late to the club with slippers like a black Al Fadji
No sex symbol, I put a 16 because that's enough