Translation of the song lyrics Namnet Va Näääkish - Näääk

Namnet Va Näääkish (original)

När vi glider till klubben är vi packade som
Några snubbar som klivit av Silja Line
Nääk attack force flow man im feeling fine
Wine your body baby när vi kommer in
Ställer mig vid baren där jag kollar in din göt
Söt liten tjej kanske för fin flicka
(spelar upptaget) men hon ser mig titta
För Näääken jag råkar va en del av Safehouse Staff
När de fråga vem de va dricker sin whisky och glider omkring
I en Safehouse-hoodie it’s a bad man thing, boy
Näääk är tillbaks inge skoj för att langa het skit
Som mat på Jip-Joy
För när solen gått ner dom kan se Näääk hänga på klubben
Stå på sceen langa fet rap
Ingen snack om saken du kan se mig komma in
Klockan 3 på natten personalen ger mig gin
Eller whisky nej tack jag tar den ni må bara se till o lämna dricks i baren
Näääk är galen när det kommer till bärs o järn
Sett killen dricka upp en flaska Fernet
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
O landet dom diggar musiken o gillar vår skit
O vi snackar förort ingen villa publik
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
(nänäääken) låt mig berätta var jag kommer i från
Boy back in the guild där jag rullar på en kromhoj
Näääken jag brukade va en av dom
Som satt där på gården, rulla en avlång
Spliff, sen tillbaks till nån bitch där i orten
Och 1650 var koden till porten
Där grabbarna chillat som på dagis
Ta två bloss gå loss (den här skiten e magisk)
Aa visst är det dags för det där nu?
Ringer upp snubben med nån blow men var är du?
Okej Näääk är där om en kvart
Måste gå förbi Wok Mee bibimbap
Hey!
Näääk vem tryck play
Och du vet att det kommer va drag i min grej
Ta tag i din tjej gå loss, get down
För du vet att de kommer va Safehouse sound
Ingen snack om saken du kan se mig när festen är slut
Klockan 5 på natten personalet slänger mig ut
Och du vet att det är så det går till oftast
Sen stå där på bara gatan o ba hoppas
Att nån ska ringa och säga vart dom fortsätter party
För Näääken har baxat en flaska Barcadi
Näääken var namnet
Och Safehouse Staff det var namnet på bandet
Och landet dom diggar musiken
Och gillar vår skit
Och vi snackar förort ingen villa publik
Näääken var namnet och safehouse staff det var namnet på bandet -slut-/elin

(translation)

When we slide to the club we are packed as
Some dudes who got off the Silja Line
Nääk attack force flow man im feeling fine
Wine your body baby when we enter
Standing at the bar checking out your ingot
Cute little girl maybe too nice girl
(plays busy) but she sees me looking
Because I happen to be part of the Safehouse Staff
When they ask who they are, they drink their whiskey and drift about
In a Safehouse hoodie it's a bad man thing, boy
Nah, it's no fun again to want hot shit
Like food at Jip-Joy
Because when the sun has gone down they can see Näääk hanging out at the club
Stand on the sceen long fat rap
Nevermind the thing you can see me coming in
At 3 in the morning the staff give me gin
Or whiskey, no thanks, I'll take it, you just have to make sure you leave a tip at the bar
Näääk is crazy when it comes to berries and iron
Watch the guy finish a bottle of Fernet
Well, the name was Safehouse Staff, that was the name of the band
O country they dig the music o like our shit
O we're talking suburban no villa crowd
Well, the name was Safehouse Staff, that was the name of the band
(nänäääken) let me tell you where I'm from
Boy back in the guild where I roll on a chrome bike
Well, I used to be one of them
Who sat there in the yard, roll an oblong
Spliff, then back to some bitch in town
And 1650 was the code for the gate
Where the boys chill like in kindergarten
Take two flares go loose (this shit is magic)
Aa sure it's time for that now?
The dude calls up with some blow but where are you?
Okay Naaääk will be there in a quarter of an hour
Must pass by Wok Mee bibimbap
Hey!
Look who press play
And you know it's going to be my thing
Grab your girl get loose get down
Because you know they're going to be the Safehouse sound
Never mind the thing you can see me when the party is over
At 5 o'clock at night the staff throws me out
And you know that's how it goes most of the time
Then stand there on the street alone and hope
That someone should call and say where they are continuing the party
Because Näääken has finished a bottle of Barcadi
Näääken was the name
And Safehouse Staff that was the name of the band
And the country they dig the music
And like our shit
And we're talking suburban no villa crowd
Näääken was the name and safehouse staff it was the name of the band -slut-/elin