Translation of the song lyrics Näääk Vem? (feat. May Yamani) - May Yaman, Näääk

Näääk Vem? (feat. May Yamani) (original)

Näk vem?
näk jag kunde va den som inte kunde dra hem på grund av att jag var så
full och bäng
Näk jag kunde va en av dom som starta upp ett gäng, packa bly, tagga ut och
dela dräng?
Damn de var länge sen, jag mins de länge men de var 1990nånting, kompis way back
När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var
förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här
är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back
Näääk vem?
näk var den som fucka upp och sen sa samma sak som sist men de va
back then
Plus näk var vän me dom som beckna släng, heta som fan men dom lågorna släckte
sen
Visst jag håller me om de var wack men man får inte glömma att det här va 1995
nääk man
När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var
förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här
är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back
Näääk vem?
näk han som va den som hala sig me sina släng och beckna tre grams
och fem
Näk vem?
näk han som gjorde bort sig lite grann, men ni som säger att ni aldrig
gjort de räcker upp er hand
Tänder en spliff, har gjort det alldeles för länge, men jag känner en kärlek
till skiten när jag bränner den, och därför hänger den med på min dagliga sväng,
har gjort det sen gamla tider, kompis way back man

(translation)

Guess who?
no, I could be the one who couldn't go home because I was like that
drunk and hungry
Nah, I could be one of those who start a gang, pack lead, tag out and
share boy?
Damn they were a long time ago, I remember them for a long time but they were 1990 something, mate way back
When I think about that time, I notice how much things are not as they were
before
It's not about reaching better times, the sun just shines, they were then and this
is now
If you could build the worst time machine imagine riding in it take a ride then you know
1990 something mate way back
Look who?
no, who was the one who fucked up and then said the same thing as the last time but they were
back then
Plus, no, be friends with those who threw away, hot as hell, but those flames went out
late
Sure I agree they were wack but you can't forget this is 1995
look man
When I think about that time, I notice how much things are not as they were
before
It's not about reaching better times, the sun just shines, they were then and this
is now
If you could build the worst time machine imagine riding in it take a ride then you know
1990 something mate way back
Look who?
look at him as the one who drags himself with his swag and pitch three grams
and five
Guess who?
nah he who got away a bit, but you who say you never
done they raise your hand
Lighting a spliff, been doing it way too long, but I feel a love
to shit when I burn it, and so it goes along with my daily swing,
been doing it since the old days, mate way back man