
Date of issue: 14.11.1996
Record label: MediaCube Music
Song language: Belorussian
Лепей ня будзе(original) |
Лепей ня будзе, будзе толькі горш. |
Ад панядзелку льецца дробны дождж. |
Мора ня будзе, будзе толькі порт. |
Бедныя людзі, бедны наш народ, |
Бедны наш народ. |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Грошай ня будзе, будзе толькі грош, |
Лепей ня будзе, будзе толькі горш. |
Лепей ня будзе, будзе толькі горш. |
Не спадзявайся на ўдалы лёс, |
На удалы лёс… |
Твой рок-н-ролл… |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз… |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Твой рок-н-ролл… |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз… |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Сьмеху ня будзе, будзе мокры сьнег, |
Рэха ня будзе, будзе толькі грэх. |
Ад панядзелку льецца дробны дождж. |
Лепей ня будзе, будзе толькі горш. |
Будзе толькі горш. |
Твой рок-н-ролл… |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз… |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Твой рок-н-ролл… |
Твой рок-н-ролл даўно памёр. |
Твой чорны джаз… |
Твой чорны джаз даўно пагас. |
Лепей ня будзе, лепей ня будзе… |
Лепей ня будзе, лепей ня будзе… |
Лепей ня будзе, лепей ня будзе… |
Лепей ня будзе, лепей ня будзе… |
(translation) |
It will not get better, it will only get worse. |
From Monday it will rain lightly. |
There will be no sea, only a port. |
Poor people, poor our people, |
Our people are poor. |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz is long gone. |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz is long gone. |
There will be no money, there will be only money, |
It will not get better, it will only get worse. |
It will not get better, it will only get worse. |
Do not hope for good luck, |
Good luck… |
Your rock and roll… |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz… |
Your black jazz is long gone. |
Your rock and roll… |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz… |
Your black jazz is long gone. |
There will be no laughter, there will be wet snow, |
There will be no echo, there will be only sin. |
From Monday it will rain lightly. |
It will not get better, it will only get worse. |
It will only get worse. |
Your rock and roll… |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz… |
Your black jazz is long gone. |
Your rock and roll… |
Your rock and roll is long dead. |
Your black jazz… |
Your black jazz is long gone. |
It will not be better, it will not be better… |
It will not be better, it will not be better… |
It will not be better, it will not be better… |
It will not be better, it will not be better… |
Name | Year |
---|---|
Try Čarapachi | 2000 |
Lohkija-lohkija | 2002 |
Prostyja Słovy | 1999 |
Pavietrany Šar | 1998 |
Majo Pakaleńnie | 2002 |
Miensk I Minsk | 2007 |
Prastora | 2002 |
Pieśni Pra Kachańnie | 1998 |
Katuj-ratuj | 2000 |
My Žyviem Nia Kiepska | 2000 |
Chavajsia ŭ Bulbu! | 2002 |
Čystaja-śvietłaja | 2000 |
Dzied Maroz | 2000 |
Bamžy | 2000 |
Ja Jedu | 1998 |
Песьня падземных жыхароў | 1996 |
10 | 2004 |
Партызанская | 1996 |
My Žyviem Niakiepska | 2004 |
Nas Da Chalery | 2007 |