Translation of the song lyrics Лепей ня будзе - N.R.M.

Лепей ня будзе (original)

Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Мора ня будзе, будзе толькі порт.
Бедныя людзі, бедны наш народ,
Бедны наш народ.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Грошай ня будзе, будзе толькі грош,
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Не спадзявайся на ўдалы лёс,
На удалы лёс…
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Сьмеху ня будзе, будзе мокры сьнег,
Рэха ня будзе, будзе толькі грэх.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Будзе толькі горш.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…

(translation)

It will not get better, it will only get worse.
From Monday it will rain lightly.
There will be no sea, only a port.
Poor people, poor our people,
Our people are poor.
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz is long gone.
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz is long gone.
There will be no money, there will be only money,
It will not get better, it will only get worse.
It will not get better, it will only get worse.
Do not hope for good luck,
Good luck…
Your rock and roll…
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz…
Your black jazz is long gone.
Your rock and roll…
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz…
Your black jazz is long gone.
There will be no laughter, there will be wet snow,
There will be no echo, there will be only sin.
From Monday it will rain lightly.
It will not get better, it will only get worse.
It will only get worse.
Your rock and roll…
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz…
Your black jazz is long gone.
Your rock and roll…
Your rock and roll is long dead.
Your black jazz…
Your black jazz is long gone.
It will not be better, it will not be better…
It will not be better, it will not be better…
It will not be better, it will not be better…
It will not be better, it will not be better…