Song information On this page you can find the lyrics of the song Majo Pakaleńnie, artist - N.R.M.. Album song Dom Kultury, in the genre АльтернативаDate of issue: 24.12.2002
Record label: MediaCube Music
Song language: Belorussian
Majo Pakaleńnie(original) |
| Маё пакаленне у цемры расло, |
| Цяпер яму цемра — таксама святло. |
| Маё пакаленне расло на мяжы |
| З заслонай жалезнай у самай душы. |
| Маё пакаленне хаваецца ў цень, |
| У свет летуценняў, ва ўчорашні дзень. |
| Маё пакаленне гуляе і п'е, |
| Стаіць на каленях, не любіць сябе. |
| Набыць бы даляры, прадаць бы рублі, |
| А потым падалей ад гэтай зямлі. |
| «Мы вольные птицы, пора, брат, пора!» |
| На стомленых крылах у вырай ці ў рай. |
| Маё пакаленне сядзіць пры стале, |
| Сядзіць у турме і сядзіць на ігле, |
| Сядзіць на пасадзе і любіць стагнаць, |
| І трэба падняцца, і цяжка стаяць. |
| Мы, беларусы, з братняю Руссю |
| Шукалі да шчасця дарог. |
| У бітвах за волю, у бітвах за долю |
| Нас гэты шлях перамог. |
| Нас аб'яднала, ні многа ні мала, |
| Удзел у дурной барацьбе. |
| Коласу слава, слава Купалу! |
| Але дзе месца тут для цябе? |
| Згрызоты сумлення, пакуты душы. |
| Маё пакаленне, маё «настальжы». |
| Твае сутарэнні, твае гаражы, |
| Спісаныя сцены, жыццё на мяжы. |
| Нібыта нядаўна, нібыта даўно |
| Састылая кава, дапіта віно. |
| Маё пакаленне махае крылом, |
| «Кровавую пищу клюёт под окном» |
| (translation) |
| My generation grew up in the dark, |
| Now darkness is also light to him. |
| My generation grew up on the border |
| With an iron curtain in his soul. |
| My generation is hiding in the shadows, |
| Into the world of daydreams, yesterday. |
| My generation plays and drinks, |
| Kneeling, not loving himself. |
| Would buy dollars, sell rubles, |
| And then away from this land. |
| "We are free birds, it's time, brother, it's time!" |
| On tired wings into a hollow or a paradise. |
| My generation is sitting at the table, |
| Sits in jail and sits on a needle, |
| Sits in office and loves to moan, |
| And you need to get up, and it's hard to stand. |
| We, Belarusians, are with fraternal Russia |
| Searched for happiness roads. |
| In the battles for freedom, in the battles for fate |
| We have won this path. |
| We are united, neither much nor little, |
| Participate in a stupid fight. |
| Glory to Kolas, glory to Kupala! |
| But where is the place here for you? |
| The pangs of conscience, the sufferings of the soul. |
| My generation, my "nostalgia". |
| Your basements, your garages, |
| Deprecated walls, life on the border. |
| Allegedly recently, allegedly long ago |
| Cold coffee, finished wine. |
| My generation is waving its wing, |
| "Bloody food bites under the window" |