| ну карацей я выйшаў ранкам з хаты
| well in short I left the house in the morning
|
| зусім здаровы не зусім багаты
| perfectly healthy not quite rich
|
| іду гляджу на неба ды на глебу
| I go looking at the sky and the ground
|
| наўпрост і ўбок направа ды налева
| straight and sideways to the right and left
|
| наўпрост адно вар’яты ды маньякі
| just crazy and maniacs
|
| налева валацужныя сабакі
| to the left are stray dogs
|
| і лепей вам ня бачыць што направа
| and you better not see that to the right
|
| і ўсё адно мы зробім нашу справу
| and still we will do our job
|
| і будзе так як трэба нам!
| and it will be as we need it!
|
| мужчыны пьюць, а потым прагнуць бою
| men drink and then crave fighting
|
| жанчыны прагнуць міру ды спакою
| women crave peace and tranquility
|
| на гэтай глебе надта урадлівай
| on this soil too fertile
|
| міжполавыя творацца канфлікты
| intersex conflicts are created
|
| які народ?! | what people ?! |
| якая на хрэн мова?!
| what the hell language ?!
|
| народ дурны ён любіць жыць хрэнова,
| stupid people he likes to live shitty,
|
| а я люблю народ хоць неўзаемна
| and I love the people though not reciprocally
|
| люблю любіць — любіць заўжды прыемна
| love love - love is always nice
|
| і будзе так як трэба нам!
| and it will be as we need it!
|
| ну вось і ўсё вяртаюся дадому
| well that's all coming home
|
| і небагаты і ўжо нездаровы
| and poor and already unhealthy
|
| паўсюдна грып і іньшая зараза
| flu and other infections are everywhere
|
| ну паспрабуй здаровым тут застацца
| well try to stay healthy here
|
| але пляваць! | but don't care! |
| сябе мы зробім самі
| ourselves we will do ourselves
|
| прыгожымі дзяржаўнымі мужамі
| handsome statesmen
|
| ці бруднымі ванбчымі бамжамі
| or dirty vanbchi homeless people
|
| вось кім захочам тым сябе і зробім
| that's who we want to do ourselves
|
| і будзе так як трэба нам! | and it will be as we need it! |