Translation of the song lyrics Vanessa - Myth Syzer

Vanessa (original)

Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis
Bébé est riche, si j’la vois, j’suis traumatisé
Fais-moi la bise, j’te tiendrai chaud tous les hivers
Quand t’es pas bien, tu prends d’la coke, p’tite gosse de riche
Tu prends des risques, tu sais qu’j’suis jaloux et que j’m'énerve
On s'écarte, toutes les nuits, j’suis paranoïaque
Ton cœur est cassé (ton cœur est cassé), compte sur moi pour le réparer
Mamma mia (mamma mia), t’es la plus belle de tout l’village
J’regarde ton visage, j’me dis vraiment qu’t’es un miracle
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis
Eh dis-moi, toi qui sais tout, c’est quoi ce suçon dans l’cou?
Tu sais qu’j’ai l’démon en moi, tu sais qu’tu n’me laisses pas l’choix
Donne-moi le prénom d’ce gars, j’vais l’mettre dans un sale état
Tu m’dis: «Peace, mon cœur», mais tu m’brises le cœur
Et les keufs prennent mes empreintes, bébé, j’voulais t’mettre enceinte
T’es trop sexy quand tu pointes, j’voudrais t’faire du sale dans la tente
C’est trop compliqué pour l’oublier, j’y pense encore
Et j’me suis salis les mains, maintenant, j’suis dans la merde
Vanessa
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis

(translation)

Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa would like to take me to heaven
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa (yeah, yeah, yeah) wanna take me to heaven
Baby is rich, if I see her, I'm traumatized
Give me a kiss, I'll keep you warm all winter
When you're not well, you take coke, you little rich kid
You take risks, you know I'm jealous and angry
We move away, every night, I'm paranoid
Your heart is broken (your heart is broken), count on me to fix it
Mamma mia (mamma mia), you're the prettiest in the whole village
I look at your face, I really tell myself that you are a miracle
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa would like to take me to heaven
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa (yeah, yeah, yeah) wanna take me to heaven
Hey tell me, you know-it-all, what's that hickey on your neck?
You know that I have the demon in me, you know that you leave me no choice
Give me this guy's first name, I'll put him in a bad state
You tell me: "Peace, my heart", but you break my heart
And the cops take my fingerprints, baby, I wanted to get you pregnant
You're too sexy when you point, I would like to do you dirty in the tent
It's too complicated to forget, I still think about it
And I got my hands dirty, now I'm in deep shit
vanessa
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa would like to take me to heaven
Vanessa, you used to only talk about me
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa, I haven't seen you for months
Vanessa (yeah, yeah, yeah) wanna take me to heaven