Translation of the song lyrics Toute la nuit - Loveni, Myth Syzer

Toute la nuit (original)

Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Shawty wanna ride with me
Shawty veut oublier son gars with me
Elle sait pas encore comment ça s’passe with me
Elle tombera in love comme d’hab' with me
Elle cherche un Bon Gamin pour la nuit, j’suis Bon Gamin pour la vie
Mets ton cul vers le sky, ta tête vers le tapis
Sur toi j’mise tapis, quand on aime, y’a pas d’prix
J’te jure, t’es trop dure, pour toi les hommes sont trop fragiles
Garde les chaussures, retire tous tes habits
T’es la plus bonne de la plus bonne de tes amies
J’t’ai vu danser, j’en ai perdu mes mots
Depuis qu’j’t’ai vu, j’ai oublié les autres
T’es une lionne en cage et j’veux sortir du zoo, moi j’suis pas les autres
escrocs
Moi c’est pas la même chose, danse bébé, danse
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Yes baby, vas-y penche-toi, penche-toi
Tous les deux on ride comme des rockstars, rockstars
À l’hôtel, tu l’fais comme une pornstar, pornstar
Pluie de champagne quand je pop ça, pop ça
Danse baby, vas-y penche-toi, penche-toi
Tous les deux on ride comme des rockstars, rockstars
À l’hôtel, tu l’fais comme une pornstar, pornstar
Pluie de champagne quand je pop ça, pop ça, danse bébé, danse
Tu fais les choses bien, reste sur ta lancée
Continue d’danser, arrête de penser
On est ensemble pour la nuit, on veut qu'ça dure pour la vie
On cherche pas d’plan B, c’est jamais l’heure de rentrer
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie
Bébé quand tu t’penches, j’y pense toute la nuit
Bébé quand tu danses, je te veux pour la vie

Toute la nuit (translation)

Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Shawty wanna ride with me
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Shawty wanna ride with me
Shawty wants to forget her guy with me
She doesn't know yet how things are going with me
She will fall in love as usual with me
She's looking for a Good Kid for the night, I'm a Good Kid for life
Put your ass to the sky, your head to the mat
On you I put all in, when we love, there's no price
I swear to you, you're too hard, for you men are too fragile
Keep the shoes on, take off all your clothes
You are the best of the best of your friends
I saw you dance, I lost my words
Since I saw you, I forgot the others
You're a lioness in a cage and I want to get out of the zoo, I'm not the others
crooks
Me it's not the same thing, dance baby, dance
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Yes baby, go ahead bend over, bend over
We both ride like rockstars, rockstars
At the hotel, you do it like a pornstar, pornstar
Champagne rain when I pop that, pop that
Dance baby, come on bend over, bend over
We both ride like rockstars, rockstars
At the hotel, you do it like a pornstar, pornstar
Champagne rain when I pop that, pop that, dance baby, dance
You do it right, stay the course
Keep dancing, stop thinking
We're together for the night, we want it to last for life
We're not looking for a plan B, it's never time to go home
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life
Baby when you bend over, I think about it all night
Baby when you dance I want you for life