Translation of the song lyrics Oups - Myth Syzer, Zed, Zefor

Oups (original)

Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Mes parents m’l’avaient dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais on y vit hein, mais on y vit hein
Babe aussi m’l’a dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais je le vis hein, baby j’y vis hein
J’ai dû arrêter plein d’conneries, pour essayer d'être un putain d'
J’sais pas si j’t’ai dit qu’j’m’appelle Mike ou Enzo
Faut qu’tu saches que j’suis un peu plus binks que bendo
J’ai la boussole, down
Main dans la main, on dépensera sans r’garder au quotidien
J’te dirais «tiens» si t’as rien
J’s’rai là pour couper tes peines et tes chagrins
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Marcher avec nous, c’est transporter les ennuis
Tre-trai avec nous, t’es fixé même si t’es d’la famille
Mauvais s’en sort, détesté tu t’f’ras respecter
Dans cette course, j’suis dépassé, les meilleurs partent en premier
Sé-po au block sous alcool, rien qu’j’enchaîne les clopes
J’pisse dans les coins du bloc, sur les lois, sur l'État boy
J’kiffe tellement la street, empêchant les murs de tomber
Si nos mains sont dans les poches, c’est que P7 est à côté
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’fais l’sale gars d’la ville, Angelina Jolie d’mon bendo
J’ai pas l’temps pour elle, c’qu’elle me dit bientôt augmenter
J’lui dis d’pas faire la miss, tu veux bomber, j’vais t’désamorcer
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma l-
13 Block gang
13 Block
Young Syz'

Oups (translation)

Baby, I said "oops" when I cheated on you a lot of times, eh
I can no longer regret now because you are no longer there, eh
Baby, I said "oops" because I cheated on you many times, eh
I can't regret now because you're not here anymore, eh
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
My parents told me that at the base, the city is not good to live
But we live there huh, but we live there huh
Babe also told me that at the base, the city is not good to live
But I live it huh, baby I live it huh
I had to quit a lot of bullshit, to try to be a fuckin'
I don't know if I told you my name is Mike or Enzo
You should know that I'm a little more binks than bendo
I got the compass, down
Hand in hand, we'll spend without looking at the day-to-day
I would tell you "here" if you have nothing
I'll be there to cut your sorrows and your sorrows
Baby, I said "oops" when I cheated on you a lot of times, eh
I can no longer regret now because you are no longer there, eh
Baby, I said "oops" because I cheated on you many times, eh
I can't regret now because you're not here anymore, eh
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
To walk with us is to carry troubles
Tre-trai with us, you're fixed even if you're family
Bad is doing, hated you will be respected
In this race, I'm overwhelmed, the best go first
Se-po at the block under alcohol, I just chain the cigarettes
I piss in the corners of the block, on the laws, on the state boy
I like the street so much, preventing the walls from falling
If our hands are in the pockets, P7 is next
I wanted to make my life with you and nobody else
I do the dirty city guy, Angelina Jolie from my bendo
I don't have time for her, she tells me soon to increase
I tell him not to do the miss, you want to bomb, I'll defuse you
Baby, I said "oops" when I cheated on you a lot of times, eh
I can no longer regret now because you are no longer there, eh
Baby, I said "oops" because I cheated on you many times, eh
I can't regret now because you're not here anymore, eh
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
I wanted to make my life with you and nobody else
I wanted you to be good with me in my bendo
I wanted to do my l-
13 Block Gang
13 blocks
Young Syz'