Song information On this page you can find the lyrics of the song Un jour ou l'autre, artist - Mylène Farmer. Date of issue: 03.12.2020
Song language: French
Un jour ou l'autre(original) |
| Tout s’efface, un point dans l’univers |
| Dans des eaux solitaires |
| Être privée de tout, de soi |
| D’une trace, humanité fragile |
| Si au moins je devine |
| Combien de vies se perdent en chemin |
| Nous irons aussi loin |
| Nous prendrons le temps de nous |
| Si seulement un sursaut de l'âme |
| Pluie de fous |
| Consciences endormies |
| L’absence et puis l’oubli |
| Nos illusions qui se mettent à genoux |
| Retrouver un jour ou l’autre une étoile |
| S’endormir l’un contre l’autre |
| Aimer |
| Chavirer et prendre l’eau |
| Quand tout ruisselle |
| S'élever et recoudre l’air |
| Aimer |
| Vois quand les yeux se résignent |
| S’arracher à l’enfer |
| Mais que penser de l’univers? |
| Je nous vois des peintres de lumière |
| Si c’est au nom du Père |
| Pourtant aussi ces noirs mélanges |
| Nous irons aussi loin |
| Nous prendrons le temps de nous |
| Si seulement un sursaut de l'âme |
| Contre nous |
| Des questions sans réponse |
| Des âmes qui renoncent |
| Des océans qui se mettent à genoux |
| Retrouver un jour ou l’autre une étoile |
| S’endormir l’un contre l’autre |
| Aimer |
| Chavirer et prendre l’eau |
| Quand tout ruisselle |
| S'élever et recoudre l’air |
| Aimer |
| (translation) |
| Everything fades away, a point in the universe |
| In lonely waters |
| To be deprived of everything, of oneself |
| Of a trace, fragile humanity |
| If at least I guess |
| How many lives are lost along the way |
| We'll go this far |
| We'll take the time to |
| If only a gasp of the soul |
| Rain of fools |
| sleeping consciences |
| Absence and then oblivion |
| Our illusions that come to their knees |
| To find a star one day or another |
| Fall asleep against each other |
| To like |
| Capsize and take on water |
| When everything flows |
| Rise and sew up the air |
| To like |
| See when the eyes resign |
| Tear yourself away from hell |
| But what about the universe? |
| I see us painters of light |
| If it's in the name of the Father |
| Yet also these black mixtures |
| We'll go this far |
| We'll take the time to |
| If only a gasp of the soul |
| Against us |
| Unanswered questions |
| souls who renounce |
| Oceans that kneel |
| To find a star one day or another |
| Fall asleep against each other |
| To like |
| Capsize and take on water |
| When everything flows |
| Rise and sew up the air |
| To like |