
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Polydor France
Song language: French
Q.I(original) |
Même si j’en ai vu des culs |
C’est son Q. I qui m’a plu |
Je vis le choc de cul… ture |
La belle aventure |
Même si je suis dans son lit |
C’est son Q. I qui me lie |
À lui pour la vie entière |
Bien que solitaire |
Et moi j’en ai vu des culs |
Mais c’est son «Q.I» qui eut |
Le dernier mot pour m’avoir |
Là, sur le plongeoir |
Bien sûr j’en ai vu des cons |
Mais son Q. I me rend com- |
-plétement occise de désir |
Quitte à en mourir |
Sa bouche est sanctuaire |
La plus sacrée des prières |
S’alanguir est pour moi |
Le pire des effrois, c’est froid |
Sa bouche est sanctuaire |
Le plus sacré des mystères |
Il est l’ange pour moi |
Je lui dis tout bas… |
Qu’il a les rondeurs d’un «Rodin» |
J’aime! |
Ça m’incite à… |
Il sait la douceur de mes reins |
Qui oscillent… |
Il sent la tiédeur de mes mains |
J’aime! |
Ça l’incite à… |
Longue est la route de nos plaisirs… |
…sémantiques! |
Même si j’en ai vu des cas |
Son Q. I moi, me rend coi… |
Devant telle érudition |
Langue morte, oh non! |
Et quand je suis dans son lit |
C’est son Q. I qui me lit |
La physique des quantas |
Quant à moi, je crois que… |
Ton Q. I, mon cul est, ton Q. I |
(translation) |
Even though I've seen asses |
It was his Q.I that I liked |
I'm experiencing culture shock |
The beautiful adventure |
Even though I'm in his bed |
It's his Q. I that binds me |
His forever |
Although lonely |
And I've seen asses |
But it was his “I.Q” that had |
The last word to get me |
There on the diving board |
Of course I've seen some idiots |
But his Q. I makes me understand- |
-completely occised with desire |
Even if it means dying |
His mouth is sanctuary |
The most sacred of prayers |
languishing is for me |
The worst dread is cold |
His mouth is sanctuary |
The most sacred of mysteries |
He's the angel to me |
I whisper to him... |
That he has the curves of a "Rodin" |
I love! |
It inspires me to... |
He knows the sweetness of my loins |
Who oscillate... |
He feels the warmth of my hands |
I love! |
It encourages him to... |
Long is the road of our pleasures... |
…semantics! |
Even though I've seen instances of it |
His Q. I me, makes me quiet… |
In front of such erudition |
Dead tongue, oh no! |
And when I'm in her bed |
It's his Q. I that reads me |
Quantum Physics |
As for me, I believe that... |
Your Q. I, my ass is, your Q. I |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) ft. Mylène Farmer | 2010 |