Song information On this page you can find the lyrics of the song Retenir l'eau, artist - Mylène Farmer. Date of issue: 29.11.2018
Song language: French
Retenir l'eau(original) |
| Retenir l’eau |
| Qui est dans sa paume |
| Sentir tout |
| Et on a beau |
| Serrer les doigts |
| J’ai froid |
| Mais l’eau… |
| Mais l’eau s'échappe |
| Goutte-à-goutte |
| C’est fragile |
| Fragile est l'être |
| En proie aux doutes |
| Écoute |
| Et quand |
| La mort est… |
| Là, dedans la peau |
| Et quand |
| L'épreuve |
| Et quand j’entends |
| Trop de vraies souffrances |
| C’est comme |
| Un miroir |
| Comme un bouche à bouche |
| Je sens |
| Un souffle |
| Qui nait à l’unisson |
| Mon double |
| Retenir l’eau |
| Qui est dans sa paume |
| Dis-moi tout |
| Quand on a tant |
| Besoin de l’autre |
| Faire quoi? |
| Et là… |
| Tu pars et caches |
| Sans aucun doute |
| Un tragique |
| Gouttes de vie |
| Qui tombent et coulent |
| Je coule |
| Et quand |
| La mort est… |
| Là, dedans la peau |
| Et quand |
| L'épreuve… |
| Et quand j’entends |
| Trop de |
| Tes souffrances |
| C’est comme |
| Un miroir |
| Comme un bouche à bouche |
| En moi |
| Ton souffle |
| Qui nait |
| Et qui sait |
| Et qui aime |
| Et quand |
| La mort est… |
| Là, dedans la peau |
| Et quand |
| L'épreuve |
| Et quand j’entends |
| Trop de vraies souffrances |
| C’est comme |
| Un miroir |
| Comme un bouche à bouche |
| Je sens |
| Un souffle |
| Qui nait à l’unisson |
| Mon double |
| (translation) |
| retain water |
| Who's in his palm |
| feel everything |
| And we have beautiful |
| clench your fingers |
| I'm cold |
| But the water... |
| But the water escapes |
| Drip |
| It's fragile |
| Fragile is the being |
| Plagued by doubts |
| Listen |
| And when |
| Death is... |
| There, inside the skin |
| And when |
| The test |
| And when I hear |
| Too much real pain |
| It's like |
| A mirror |
| Like a mouth to mouth |
| I smell |
| A breath |
| Who is born in unison |
| My double |
| retain water |
| Who's in his palm |
| Tell me everything |
| When we have so much |
| Need the other |
| Do what? |
| And there... |
| You go and hide |
| Without a doubt |
| A tragic |
| Life Drops |
| that fall and sink |
| I'm sinking |
| And when |
| Death is... |
| There, inside the skin |
| And when |
| The test... |
| And when I hear |
| Too much |
| your sufferings |
| It's like |
| A mirror |
| Like a mouth to mouth |
| In me |
| Your breath |
| who is born |
| And who knows |
| And who loves |
| And when |
| Death is... |
| There, inside the skin |
| And when |
| The test |
| And when I hear |
| Too much real pain |
| It's like |
| A mirror |
| Like a mouth to mouth |
| I smell |
| A breath |
| Who is born in unison |
| My double |