
Date of issue: 19.08.2008
Song language: French
Je m'ennuie(original) |
Je m’ennuie |
C’est le vide |
Déesse, détresse |
Le spleen, c’est l’hymne |
A l’ennui d'être |
Je m’ennuie |
Un néant béant |
Petite nausée |
Temps dilué à l’infini |
La vie oscille à l’envi |
Comme un pendule rouillé |
Me balancer |
De la tourmente à l’ennui |
L’ennui naquit un jour gris |
D’une uniformité que je |
Sais invincible |
Qu’on traîne toute sa vie |
Toute sa vie durant |
Obstinément |
Sempiternelle réverie |
De l’ennui à Bovary |
Vivre en beauté |
Vivre en blessure |
Sa finitude |
Qu’on traîne toute sa vie |
Toute sa vie durant |
Obstinément |
Sempiternelle réverie |
De l’ennui à Bovary |
Vivre en beauté |
Vivre en blessure |
Sa finitude |
(translation) |
I am bored |
It's emptiness |
Goddess, distress |
The spleen is the anthem |
Bored of being |
I am bored |
A gaping nothingness |
little nausea |
Infinitely Diluted Time |
Life swings around |
Like a rusty pendulum |
Swing |
From turmoil to boredom |
Boredom was born on a gray day |
With a uniformity that I |
know invincible |
That we drag all our life |
All his life |
Obstinately |
Everlasting reverie |
From boredom to Bovary |
Live in beauty |
Living in injury |
Its finitude |
That we drag all our life |
All his life |
Obstinately |
Everlasting reverie |
From boredom to Bovary |
Live in beauty |
Living in injury |
Its finitude |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |