
Date of issue: 06.04.1999
Song language: French
Dessine-Moi Un Mouton(original) |
Quelle solitude |
De mourir sans certitude |
D'être au moins |
Une particule |
De vie, un point minuscule |
Utile à quelqu’un |
Quelle solitude |
D’ignorer ce que les yeux |
Ne peuvent pas voir |
Le monde adulte |
Isolé, un monde abrupt |
Et là, je broie du noir |
Dessine-moi un mouton |
Le ciel est vide sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Redevenir l’enfant que nous étions |
Dessine-moi un mouton |
Le monde est triste sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Apprivoiser l’absurdité du monde |
Quelle solitude |
De se dire que la morsure |
Du temps n’est rien |
Le rêve est bulle |
De vie |
Un bien majuscule |
Utile au chagrin |
Déconfiture |
Des pépins |
Mais je veux croire en l’au-delà |
Et vivre est dur |
Toujours un choix |
Mais je jure que le monde est à moi |
Dessine-moi un mouton |
Le ciel est vide sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Redevenir l’enfant que nous étions |
Dessine-moi un mouton |
Le monde est triste sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Apprivoiser l’absurdité du monde |
Il est à moi… |
Il est à moi… |
Il est à moi… |
Il est à moi… Le Monde |
Dessine-moi un mouton |
Le ciel est vide sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Redevenir l’enfant que nous étions |
Dessine-moi un mouton |
Le monde est triste sans imagination |
C’est ça, dessine-moi un mouton |
Apprivoiser l’absurdité du Monde |
(translation) |
What loneliness |
To die without certainty |
To be at least |
a particle |
Of life, a tiny dot |
useful to someone |
What loneliness |
To ignore what the eyes |
can't see |
The adult world |
Isolated, an abrupt world |
And here I'm brooding |
Draw me a sheep |
The sky is empty without imagination |
That's right, draw me a sheep |
To become the child that we were |
Draw me a sheep |
The world is sad without imagination |
That's right, draw me a sheep |
Taming the absurdity of the world |
What loneliness |
To tell yourself that the bite |
Time is nothing |
The dream is bubble |
Of life |
A good capital letter |
Useful to Sorrow |
Collapse |
Glitches |
But I want to believe in the afterlife |
And living is hard |
Always a choice |
But I swear the world is mine |
Draw me a sheep |
The sky is empty without imagination |
That's right, draw me a sheep |
To become the child that we were |
Draw me a sheep |
The world is sad without imagination |
That's right, draw me a sheep |
Taming the absurdity of the world |
He is mine… |
He is mine… |
He is mine… |
He is mine... The World |
Draw me a sheep |
The sky is empty without imagination |
That's right, draw me a sheep |
To become the child that we were |
Draw me a sheep |
The world is sad without imagination |
That's right, draw me a sheep |
Taming the Absurdity of the World |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |