Translation of the song lyrics В.О.Л.К. - Musia Totibadze

В.О.Л.К. (original)

Вышла из дома около двух
Был ясный солнечный день
Как сладкая вата тополя пух
Спасёт от жары только тень
И снова встречаю его на пути
Привет, мой хороший, тебя я ждала
Быть может, подскажешь, как мне пройти
Мне нужно закончить дела
Бабушка, бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу
Я в сказках читала, что волк — это враг
Не стоит ему доверять
Но поздно уже возвращаться назад
Мне нравится с волком гулять
Бабушка бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Бабушка бабушка, бабушка, йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу
Не испугаюсь я твоих глаз
И не заплачу, не закричу
Ты тот единственный в этом лесу
Я точно знаю, чего я хочуууу
Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу

В.О.Л.К. (translation)

Left the house around two
It was a clear sunny day
Like cotton candy poplar fluff
Save from the heat only a shadow
And I meet him again on the way
Hello my dear, I was waiting for you
Maybe you can tell me how to get through
I need to finish things
Grandma, grandma, grandma, yaya
I won't get back to you
The wolf and I turned off the short path
I'm trapped again, grandma, I'm sorry
ah ah ah
ah ah ah ah ah
I read in fairy tales that the wolf is the enemy
Don't trust him
But it's too late to turn back
I like walking with the wolf
Grandma grandma, grandma, yaya
I won't get back to you
The wolf and I turned off the short path
I'm trapped again, grandma, I'm sorry
Grandma grandma, grandma, yaya
I won't get back to you
The wolf and I turned off the short path
I'm trapped again, grandma, I'm sorry
ah ah ah
ah ah ah ah ah
I'm not afraid of your eyes
And I won't cry, I won't scream
You are the only one in this forest
I know exactly what I want
grandma grandma grandma yaya
I won't get back to you
The wolf and I turned off the short path
I'm trapped again, grandma, I'm sorry
grandma grandma grandma yaya
I won't get back to you
The wolf and I turned off the short path
I'm trapped again, grandma, I'm sorry
ah ah ah
ah ah ah ah ah