Translation of the song lyrics Навечно влюблена - Musia Totibadze

Навечно влюблена (original)

Я вас люблю, без вас мне одиноко
Мне не найти похожих глаз,
И в этом не было упрёка
Всего лишь краткий пересказ.
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И как, мой друг, мне отыскать вас?
Не испугаюсь я дорог!
Так заблудившись в океане,
Моряк всегда зовёт восток!
А сердцу ничего не нужно
С собою только позовите.
Без вас становится так душно
Я вас прошу, не уходите
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена
И бессмертной птицей с нами
Будет вечно та весна,
Только жаль она не знает,
Что ее была вина
И расплёскивая нежность,
Остаёшься ты одна,
Но жива в тебе надежда,
Ты навечно влюблена!

(translation)

I love you, I'm lonely without you
I can't find similar eyes
And there was no reproach
Just a short summary.
And the heart doesn't need anything
Just call with you.
It gets so stuffy without you
I beg you, don't leave
And immortal bird with us
That spring will be forever
Too bad she doesn't know
That it was her fault
And spilling tenderness
You remain alone
But there is hope in you
You are forever in love
And how, my friend, can I find you?
I'm not afraid dear!
So lost in the ocean
The sailor always calls the east!
And the heart doesn't need anything
Just call with you.
It gets so stuffy without you
I beg you, don't leave
And immortal bird with us
That spring will be forever
Too bad she doesn't know
That it was her fault
And spilling tenderness
You remain alone
But there is hope in you
You are forever in love
And immortal bird with us
That spring will be forever
Too bad she doesn't know
That it was her fault
And spilling tenderness
You remain alone
But there is hope in you
You are forever in love!