Translation of the song lyrics Viha - Mustan Kuun Lapset

Viha (original)

Varjoissa niittyjen kauneudet maatuu
Katkera mieleni kaipauksen luo
Maailma kuolee ja elämä kaatuu
Ei mikään voima sitä takaisin tuo
Ikävä pitkää matkasi valvoo
Ruusujen tanssia ikuisuuteen
Ikävä mua ja yötäni palvoo
Se omani lie mä mitä vaan teen
VIHA!
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Jätän haudalle muistojen
Milloin sinä päivän myötä valut varjoon
Niittyjen, silloin sade siunaa yötä
Kyyneliä tähtien
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Heitän kasvoille varjojen
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleissa onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Poltan ilon ja rakkauden

Viha (translation)

The beauties of the meadows land in the shadows
My bitter mind to longing
The world dies and life collapses
No force can bring it back
I miss watching your long journey
Roses dance to eternity
Miss me and worship my night
It's mine no matter what I do
ANGER!
…Hate grows into life…
When it's all done, when it's all left like this
…Hate grows into life…
When our paths diverge, I turn back
…Hate grows into life…
Shards of happy endings
…Hate grows into life…
I leave memories on the grave
When will you fade into the shadows with the day
Meadows, then the rain blesses the night
Tears of the stars
…Hate grows into life…
When it's all done, when it's all left like this
…Hate grows into life…
When our paths diverge, I turn back
…Hate grows into life…
Shards of happy endings
…Hate grows into life…
I cast shadows on the face
…Hate grows into life…
When it's all done, when it's all left like this
…Hate grows into life…
We part ways, I'll turn back
…Hate grows into life…
Happy endings in pieces
…Hate grows into life…
I burn joy and love