Translation of the song lyrics Kuninkaan Uni - Mustan Kuun Lapset

Kuninkaan Uni (original)

Auran suunnan pohjoiseen
Käänsi kevät viimein
Helli henkiin päivänsäteen
Talvi voimansa vei
Nouseva valo voittaa
Puolivuotisen yön
Unisimmatkin tavoittaa
Vahva sydän vielä lyö
Kurjet turvaan saattele
Tänne pohjoiselle maalle
Oksat suulta pesän taittele
Nukkuvalle kuninkaalle
Nouseva valo voittaa
Puolivuotisen yön
Unisimmatkin tavoittaa
Vahva sydän vielä lyö
Nouseva valo voittaa
Puolivuotisen yön
Unisimmatkin tavoittaa
Vahva sydän vielä lyö
Kevät lämpöäsi suo
Korven kuninkaalle
Päivänsäde päästä tuo
Tänne korpikuusen alle

Kuninkaan Uni (translation)

Aura heading north
Turned to spring at last
Gentle to life in the rays of the day
Winter took its toll
The rising light wins
Half a night
Even the most dreamy can reach
A strong heart is still beating
Bring the owls to safety
Here to the north
Branches from the mouth of the nest fold
To the sleeping king
The rising light wins
Half a night
Even the most dreamy can reach
A strong heart is still beating
The rising light wins
Half a night
Even the most dreamy can reach
A strong heart is still beating
Spring is your warmth
To the king of the desert
The ray of the day to reach that
Here under the raven